De werken van Vondel. Deel 3. 1627-1640

[p. 259]

Eer-dicht,
op't beeldt van Doct. Karel Lenertsz.aant.aant.^*

van Amsterdam, Anno 1629, eeuvvich uytgebannen.

Dit's Doctor Carels beeldt, die zich troost met sijn oogen,^{vs. 1}
Dien 't meuten is misluckt, dien 't kussen is ontvloogen.²
Die schaemt en eer en twist, en alles heeft ontloopen,
Waer voor de Kerck-uyl hem met rijmen hangt te koopen,⁴
En geeft hem voor advys, mach Kerck-uyl domineren,⁵
Zoo zal men kercx legaet, zien Amsterdam regeren.⁶

* Van 1629. Afgedrukt volgens Vondels Poesy 1647 II, blz. 173.

vs. 1 zich troost met sijn oogen: zinspeling op zijn bijnaam Oogentroost (zie Rommelpot, vs. 25).

2 meuten: de eu had ongeveer onze ui-klank; 't kussen: een plaats in de Vroedschap is hem ontgaan.

4 de Kerck-uyl: waarschijnlik de boekhandelaar Marten Jansz Brandt (vgl. Rommelpot, vs. 1), die zijn portret met vererend onderschrift te koop gehangen zal hebben.

5 Kerck-uyl: hier in algemene zin: de kerkelike partij.

6 kercx legaet: de afgevaardigde van de kerken.