De werken van Vondel. Deel 2. 1620-1627

[p. 397]

Aen den Bruidegom Lambrecht Jacobsz.
Met sijn Brvidt, Aechtjen Anthonis.
Vereenigt Anno 1620. den 28 van Hoymaendt.aant.aant.aant.^*

De Schilder-kunst die praelt met duysend oude stucken,

Die aen den Tyber als Goddin word aengebeen
Van aller Geesten Puyck, dat vuyrig derwaerts heen^2-3
Zich spoed om met doô stof het leven uyt te drucken:

Dees, hoe aenlockend, kost de sinnen niet verrucken⁵

Van onse Schilder-geest, die in 't gemoed bestreen,⁶
Geen doode verw vernoegde, albast noch marmorsteen,^6-7
Om een ontloken bloem in't Nederland te plucken.

Na veel raedslagens hy 't Geheymenis dus vraegt:⁹

Waer mach myn Eega zyn? hoe noemtme dese Maegt?¹⁰
Aecht galmde 't Heyligdom: dies om nu uyt te kiesen¹¹

Van duysend Aechten een, keerde onse Bruygom t'huys,

En socht sijn troost, sijn helft, sijn Bruyt met druk en kruys,
En in midsomer vond sijn Aecht in't Hof der Vriesen.¹⁴

* Van 1620. Afgedrukt naar de tekst in I.V. Vondels Poesy, Ofte Verscheide Gedichten. Het tweede Deel. Tot Schiedam, Gedruckt voor den Autheur, 1647, blz. 107.
In de tietel: Lambrecht Jacobsz.: Doopsgezind predikant in Leeuwarden; hij was 'n bekend schilder (± 1592-1637). Jacob Backer en Govert Flinck waren leerlingen van Lambert Jacobsz.
Den 28 van Hoymaendt moet volgens Dr. Sterck een drukfout zijn, want het paar is in de echt verbonden de 8ste Julie volgens het Trouwboek van 't Stadhuis te Leeuwarden.

2-3 't Puik van alle kunstenaars spoedt naar Rome, om daar de schilderkunst te leren; blijkbaar was Lambrecht Jacobsz. van plan geweest naar Rome te gaan, maar is door zijn liefde voor z'n bruid hiervan teruggehouden.

5 Dees d.i. de schilderkunst; kost: kon.

6 Schilder-geest: schilderkunstenaar.

6-7 die.... vernoegde: aan wie, toen zijn hart getroffen was, geen dode verf vernoegde; die geen dode verf.... (geen kunstwerk) kon weerhouden, om.

9 Na veel raedslagens: na lang beraad (raedslagens 2e n.v. na veel); 't Geheymenis: 't orakel (aldus wordt schertsend hier de echo genoemd, zie vs. 11).

10 noemtme: noemt men.

11 't Heyligdom: 't orakel, zie vs. 9.

14 in't Hof der Vriesen: in Leeuwarden (waar 't Hof der Staten van Friesland was).