Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

1949. De rollen omkeeren,

d.w.z. ‘de rollen in een tooneelspel verwisselen, die van den eenen speler aan den anderen opdragen, en omgekeerd. Veelal figuurlijk genomen

[p. 217]

voor: de onderlinge verhouding tusschen twee of meer personen zoodanig veranderen, dat de een in de plaats van den ander treedt’; zie het Ndl. Wdb. X, 310; XIII, 920; M. de Br. 201 en vgl. fr. changer, intervertir les rôles; hd. die Rollen tauschen.