Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

1866. Het pootje hebben (of krijgen),

d.w.z. het podagra hebben, voeteuvel, jicht hebben, poteres zijn (17^de eeuw). Zie Halma, 513: Pootje, de jicht in de voeten, voeteuvel; hy heeft al drie weeken aan 't pootje gelegen, il y a trois semaines que la goutte aux pieds lui fait garder le lit; Sewel, 647: Hy heeft het pootje, he has the gout, he has a fit of the gout; V. Janus, 315: Maar nooit denk ik daar met zoo veel deelneming aan, dan wanneer ik zelf met het lastige pootjen gekweld ben. Evenwel, wanneer de pijnen al te hevig worden, dan vergaat mij die deelneming ook wel eens: want het hemd is nader dan de rok, en mijn podagra is mij nader dan ulieder lamheid; fri. it poatsje habbe; Houben, 115. In Vlaanderen (te Eecloo) en Kl. Brab. zegt men hiervoor het beestje hebben; te Kortrijk: de

[p. 181]

kozijntjes of het kozijn hebben¹⁾; Land v. Waas: met familie zitten (de jicht hebben); zie Schuermans, 36 b; 285 a; Waasch Idiot. 213 a; 98 a en De Cock, Volksgeneeskunde, 312.

1) Zie Zeitschr. für D. Altert. LIII, 140.