1643. Als de nood op het hoogst is, is de redding nabij.
Deze op zich zelf duidelijke spreekwijze luidt bij Goedthals, 97: als den angst meest is, so is gods hulpe allernaest, ce que Dieu ayme, au besoing repas a; bij De Brune, 151: wanneer den angst ons meest verbaest (ontstelt), zoo is Gods hulp ons aldernaest. Zie Harreb. I, 15 b; II, 129 b, waar de tegenwoordige vorm voorkomt; Villiers, 87; Joos, 159: hoe grooter nood, hoe nader God; Wander III, 1058: wenn die Not am grössten, ist die Hülf (ist Gott) am nächsten; eng. when the need is highest, help is nighest; fr. à barque désesperée Dieu fait trouver le port.
Auteursrecht onbekend