Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

1002. Sterk (of goed) zijn van inhout(en),

d.w.z. een goed gestel hebben, van eene sterke constitutie zijn. Onder inhout (hd. Inholz¹⁾) verstaat men ‘een der stukken hout of als collectief de gezamenlijke stukken hout dienende in de samenstelling van het opstaand geraamte van een schip; inzonderheid gebezigd in toepassing op de stukken uit welke de spanten zijn samengesteld’; Harreb. I, 361: Hij is goed of sterk van inhouten; gron. gouie inholten hebben, een sterk lichaamsgestel bezitten (Molema, 178); Drente: neet stark van inholten²⁾; fri. de ynhouten, de inborst, het karakter; oostfri. d'r sitten gên gode inholten in hum, er ist engbrüstig, bz. innerlich ungesund (Ten Doornk. Koolman II, 129); Ndl. Wdb. VI, 1695; 1832; daarnaast sterk of zwak van innikhouten zijn (Boekenoogen, 1320). Vgl. niet sterk zijn van binnewerk (o.a. Zandstr. 92).

1) Kluge, Seemanssprache, 389.

2) Nieuwe Taalgids II, 283.