Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

605. Hij heeft geen zit in 't gat.⁶⁰⁵

Eene platte uitdrukking voor: hij kan niet lang achtereen stil zitten; ook hij is (of heeft) geen zitgat. Vgl. Lev. B. 130: Ze hebbe op 't laatst heelemaal geen zit meer in d'r achterste. In Zuid-Nederland gee(n) zittende gat hebben; Antw. Idiot. 446; Rutten, 293 a; Teirl. 447; Tuerlinckx, 203; Waasch Idiot. 230 a; Nederd. kên sitten Ers hebbn (Eckart, 100); kenen sittenden Stêrt hebben (Eckart, 502); hd. kein Sitzfleisch haben. In de 17^de eeeuw, bij Hooft, Ged. II, 422: Ick heb geen sittende naers; fri. hy het gjin sittend gat, gjin sit ynt gat, gjin sittersflesk; hy het 'e ridel yn 'e kont; hy het in riidgat.

605 In Tongeren: Zijn gat heet niet zit.