Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden
(1923-1925)–F.A. Stoett–
Auteursrecht onbekend
[pagina 210]
| |
527. Echec lijden.Deze uitdrukking is een vertaling van het fr. éprouver un échec, waarin het znw. échec de beteekenis heeft van revers momentané. Oorspronkelijk verstond men onder échec den zet, waardoor men den koning in het schaakspel vastzet, zoodat ‘echec lijden’ eigenlijk beduidt schaakmat gezet worden en vervolgens de nederlaag lijden, verliezen, niet slagenGa naar voetnoot1). |
|