Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

433. Doe wel en zie niet om,

doe wel zonder op de gevolgen van uwe daad te letten, zonder lof of dank daarvoor af te wachten; Ndl. Wdb. X, 819. In de 17^de eeuw bekend, daar Piet Hein deze woorden tot spreuk had gekozen; vgl. fr. fais ce que dois, advienne que pourra; hd. tue recht und schau nicht um; eng. do well and fear not.¹⁾

1) Laurillard vraagt of we voor den oorsprong dezer spreuk moeten denken aan Luc. IX, 62 of Fil. III, 14. Ook acht hij verband met Gen. XIX: 17-26 niet onmogelijk.