Nederlandsche spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

245. Bladstil,

d.i. zoo stil, dat geen blad aan de boomen verroert, loofstil. Vgl. in het Mnl. Wdb. IV, 762: Donre ende blexem dicken drait, daert een loof niet en wayt; Kil. Loofstil, tranquillus omnino; in Zuid-Nederland zoo stil als een loof; het en waait niet een loovertje, er roert geen blaadje, alles is bladstil (zie Antw. Idiot. 1879; Schuermans, 549; ook Hoeufft, 365); fri. blêdstil naast blakstil (eig. zoo stil, dat het water blak = vlak, effen staat; Ndl. Wdb. II, 2775; Bergsma, 52; Molema, 39). In het nd. kent men boomstill, bomenstill.¹⁾ Syn. voor ‘het is bladstil’ is het is haverzaaien, omdat dit alleen bij groote windstilte goed kan geschieden.²⁾

1) Korrespbl. XXXIII, 26-28; 64.

2) N. Taalgids X, 146 en vgl. Antw. Idiot. 537: Als in een gezelschap alleman zwijgt, dan zegt men schertsend: Nu zou 't goed zijn om haver te zaaien; zie ook Waasch Idiot. 280.