227. (Be)zint eer gij begint.
Dit gezegde komt in onze taal voor bij Plantijn: Beraedt u, ende versint eer ghy yet beghint, conseille toy, et delibere premier que de rien commencer, priusquam incipias, consulto opus est; Goedthals, 39: Haestighen raet en was noyt goet, versint eer ghy begint; Campen, 3: Versint eer ghy begint; Sart. I, 8, 60; II, 1, 73: Eerst wel versint, dan kloeckelijck begint; III, 5, 6: Men moet eerst versinnen, eermen sal beginnen; eerst gedaen, ende nae bedacht heeft meenigh Man in last gebracht; Vierling, 47: Men behoort eerst te versinnen, eer te beginnen; Cats I, 534; De Brune, 288: Eer ghy begint, bezint te veur; Pers, 383 b: Een reukloose daet aen te vangen, valt licht, 't eynde sal den last draegen, besint u derhalven eer ghy begint; Tuinman I, 357; Harreb. III, 6 a; Joos, 182; Eckart, 44: Erst besinnt un denn biginnt; Wander I, 325; V, 229. In het Latijn wordt deze gedachte uitgedrukt door priusquam incipias consulto opus est (Sallustius) of antequam incipias consulta.
Auteursrecht onbekend