Friesche lusthof

[p. 195]

[121] Op de selfde.aant.
Een Drinck-Liedeken.

Op de wyse: Datmen eens van drincken spraeck, &c. Fol. 99.

1.

Nu, Jongelingen syt ghy kranck,¹

Dat ghy niet meer beproeft den dranck?²
Drinckt op gesontheyd van de Bruydt
En Bruygom desen Roemer uyt.

2.

1. Iongm:

Wel, dit neem ick daer op aen:⁵

Siet Buurman wat ick heb gelae'n,⁶
Dit gaet op de gesondheyd om⁷
Van de Bruydt en Bruydegom.

3.

Naeste Buurtjes, soete Paer,

Wy twee wy brengen 't u te gaer,¹⁰
Siet wat ick aen mijn monde doe,
Dit geld u tot den gronde toe.¹²

4.

2. Iongm:

Laet sien wat op den bodem leyd,

Men sal u doen, bylo, bescheyd.¹⁴
Wat, wat, ghy leppert al te lang,¹⁵
Had ick 't ick ging een ander gang.¹⁶

1 kranck: ziek.

2 beproeft: keurt.

5 daer op: om deze reden.

6 gela'en: geladen, naar binnen geslagen.

7 om: rond, de rij langs.

10 wy brengen 't u: wij drinken dit op uw gezondheid.

12 geld u: is op uw gezondheid; grond: bodem.

14 bylo: waarachtig; doen bescheyd: antwoord, partij geven.

15 leppert: drinkt met kleine teugjes.

16 had ick 't: als ik het had; ick ging een ander gang: ik zou het anders doen.

[p. 196]

 

5.

 

1. Iongm:

 

Ja mijn Vriend 't waer lang geschied:

 

Maer siet mijn helpster helpt [my] niet.¹⁸

 

Dochter.

 

Iae wis! hy schuyft het al op mijn,¹⁹

20

En 'k acht ick drinck de meeste wijn.²⁰

 

 

 

6.

 

Iongm:

 

Wel moet ick dan daer aen, sa, sa,²¹

 

So set ick daer mijn lichaem na.²²

 

Siet Vriend, dus hange hand aen hand²³

 

De klocken in ons Vaderland.

 

 

 

7.

25

Nu schenckt daer wederom wat in,

 

So 't geweest is, meer noch min,²⁶

 

Want ick begeer voorseker niet

 

Dat ons meer recht als haer geschiedt.²⁸

 

 

 

8.

 

Ter eeren Bruydt en Bruydegom

30

Hiet desen Roemer wellekom,³⁰

 

En doet gelijck ick heb gedaen,

 

Soo sult ghy grooten danck begaen.³²

18 't waer: het zou zijn.

19 wis: zeker; het al: alles.

20 'k acht: ik vind, me dunkt.

21 daer aen: er aan geloven, (is de beurt) aan mij; sa, sa: vooruit.

22 na: naar.

23 dus: zo; hand aen hand: hand naast hand: naast elkaar.

26 so: zoals; meer noch min: niet meer en niet minder.

28 haer: hun.

30 hiet: heet.

32 begaen: oogsten.