Friesche lusthof

[p. 194]

[120] Op de selfde.

Stemme: O nacht ialoersche nacht.

Apollonia lief! schat-kist van alle deughden!
Princesse die mijn Ieughd volkomentlijck gebied!²
O overschone Maeghd! Fonteyn van alle deughden!³
Laet mijn (dit bid ick) doch niet langher in verdriet.

Loond mijn ghetrouwe min, Meestersse van mijn leven⁵
Oock met ghelijcke liefd' gelijck ick u toe draegh,
Nu ick mijn heb in 't perck van uwe min gegeven,⁷
Ick bid u, gund my doch het geen daer ick na jaegh.

Aenschoud mijn wesen, lief, mijn oogen, die de boecken⁹
Van mijn getrouwe min sijn, en mijn heete smart
Af-beelden, lieve Lam, maeckt u nu niet te soecken,¹¹
Neemt voor u dienaer aen, dien ghy staet in het hart.¹²

Vrouw van mijn vrije wil, aenschou ick maer u oogen,¹³
Ick voel dan op mijn hart (dat sweer ick) metter vaert,¹⁴
Een oven Viers en meer, Baardt dat gheen mede doghen,¹⁵
(Reviere van mijn pijn) in u sachtmoedigh aert?¹⁶

Siet op mijn fluxe jeughd, ô oorsaeck van mijn klaghen!¹⁷
En op de heete min, dien ick in 't hart gevoel,
Niet anders wensch ick, lief, en mach ick u behagen,¹⁹

Dan raeck ick (ô mijn Son!) het wit daer ick na doel.²⁰

2 princesse: vorstin; gebied: beheerst.

3 fonteyn: bron.

5 meestersse: meesteres.

7 uwe min: mijn liefde voor u; gegeven: begeven.

9 wesen: gelaat.

11 maeckt u niet te soecken: verberg u niet.

12 voor: als; dien: hem, die.

13 wil: verkiezing; aenschou ick maer: als ik maar aanschouw.

14 metter vaert: onmiddellijk.

15 viers: vol vuur; baardt: roept op.

16 reviere: bron, oorsprong.

17 siet: let; fluxe: flinke.

19 niet: niets; mach: kan.

20 het wit daer ick na doel: het doel, waar ik op richt.