Twe-spraack; Ruygh-bewerp; Kort begrip; Rederijck-kunst

[p. 174]

Kunstwóórden⁺ des Redenkavelings/ zó wy die verduytscht hebben.

Dialectica,	Redenkaveling.
Disserere,	Redenkavelen.
Argumentum,	Bewysreden.
Argumentatio,	Bewysredening.
Quaestio,	Gheschil.
Simplex,	Enckel.
Composita,	T'zamenghezet.
Inventio,	Vinding.
Iudicium,	Óórdel.
Praedicabilia,	Ghemene wóórden.
Individuum,	Ondeligh.
1. Species,	Ghemeen Ghedaant.
2. Genus,	Gheslacht.
3. Differentia,	Onderscheid.
4. Proprium,	Eyghenschap.
5. Accidens,	Toeval.
Praedicamenta,	Zeglycke wóórden.
Ens,	Wezen.
1. Substantia,	Zelfstandigheid.
2. Quantitas,	Gróótheid.
3. Qualitas,	Hoedanigheid.
4. Relatio,	Betrecking.
5. Agere,	Doen.
6. Pati,	Lyden.^+
7. Ubi,	Waar.
8. Quando,	Wanneer.
9. Situs.	Stand.
10. Habitus.	Hebbelykheid óf Ghesteltenis.
Definitio.	Uytbeelding.
Divisio,	Scheyding óf Schifting.
Partitio,	Deling.
Causae,	Óórzaken.
1. Materia,	Stóffe.
2. Efficiens,	Wercker.
3. Forma,	Fórm.

+ 19

+ 20

[p. 175]

4. Finis.	End.
Methodus,	Schickelyck beleed.
Propositio,	Vóórtstel.
Subiectum,	Onderwerp.
Praedicatum,	Ghezeg.
Hypothetica,	T'zamenghezet.
Copulata,	Ghekóppelt.
Disiuncta,	Verdeelt.
Connexa,	Verknócht.
Affirmativa,	Bevestighend.
Negativa,	Benenend.
Generalis,	Alghemeyn.
Particularis,	Byzonder.
Indefinita,	Lós.
Singularis,	Ondeligh.
^+AEquipollentia,	Ghlyckmachticheid.
Oppositio,	Teghenstel.
Contrariae,	Rechtstrydighe.
Subcontrariae,	Onderstrydighe.
Contradictoriae,	Teghenzeglycke.
Subalternae,	Onderbuertighe.
Conversio,	Omstel.
Absolutum,	Volstreckt.
Relativum,	Betreckelyck.
Artificialis probatio,	Besluytreden.
Syllogismus,	Schicklyck besluyt.
Enthymema,	Slecht besluyt.
Inductio,	Dringend besluyt.
Exemplum,	Byspel.
Sorites,	Klimmend besluyt.
Dilemma,	Verstrickt besluyt.
Signum,	Teken.
Termini,	Mercktekens ófte Merckers.
Maior,	T'meerder.
Minor,	T'minder.
Medium,	T'middel.
Figura,	Ghestalte.
Modus,	Wyze.

+ 21

[p. 176]

Assumptio,	t'Byghevoeghde.
Conclusio,	Besluyt.
Loci,	Plaatsen.
1. Definitio,	Uytbeelding.
2. Genus,	Gheslacht.
3. Species,	Ghedaant.
4. Proprium,	Eyghenschap.
5. Materia,	Stóffe.
6. Forma,	Fórm.
7. Totum et Partes,	Gheheel en delen.
8. Coniugata,	Eenaardighe.
9. Adiacentia,	Anhangighe.
10. Actus.	Werck.
11. Subiecta,	Onderwerp.
12. Efficiens,	Wercker.
13. Finis,	Eynd.
14. Effecta,	t'Ghewróchte óf Werking.
15. Destinata,	Middelen óf Bereydsels.
16. Locus,	Plaats.
17. Tempus,	Tyd.
18. Connexa,	Anklevighe.
19. Contingentia,	Ghebuericheid.
20. Pronuntiata,	Tuychnissen.
21. Nomen rei.	s'Dings name.
22. Comparata,	Verlycking.
23. Similia,	Ghelyckenis.
24. Differentia,	Verschil.
25. Opposita,	Teghenzetting.
Paralogismus,	Wanschicklyck besluyt.
Amphibologia,	Dubbelzin.
Homonymia,	Dubbelwóórd.^+
Contradictio,	Teghenspraack.
Distinctio,	Onderscheyding.
Compositio,	Menging.
Demonstrativus,	Bewyslyck.
Dialecticus,	Redenkaveligh.
Sophisticus,	Nueswyzigh.
Sophista,	Nueswyze.

+ 23

[p. 177]

Philosophus,	Wysghierighe.
Philosophia,	Wysghiericheid.

EYNDE.

Misstelling inden druck.

Blad. 5. Reghel. 17. leest vaardigh. R. 21. leest Oordeel / om des Ryms willen. Bl. 6. R. 2. leest ghezeght. R. 22. leest Kóópstad. Bl. 7. R. 26. leest oghen / omt Rym. Bl. 8. R. 7. leest Óórzaacklyck. R. 19. leest verwillight. R. 25. leest Philosophye. Bl. 9. R. 24. voor ghelyck/ leest ghalyck. Bl. 12. R. 4. leest verkóppelt. R. 29. leest dees Teghenzeglyck onderling/ alle man is/ etc. Bl. 14. R. 8. leest na verscheyden ghevlecht/ etc. R. 22. leest Darapti, Felapton, Disamis, &c. omt rym. Bl. 16. R. 2. leest bóóm.