Twe-spraack; Ruygh-bewerp; Kort begrip; Rederijck-kunst
(1962)–H.L. Spiegel– Auteursrechtelijk beschermd
[pagina 98]
| |
komen nu tót het T'zamenghezette: t'welck uyt een volkomen reden bestaat/ zó ghezeyt is: Dit word ghehandelt door Ga naar margenootaBesluytredening/ die uyt de vóórtstellen ghetoghen word. Ga naar margenootbVóórtstel is een volkomen reden/ daar by iet waar óf valsch te zyn verklaart word: als/ een Leraar behóórt te konen Redenkavelen/ Het Ghelóóf maackt zaligh/ Elck heeft zyn lack. Dueght verhueght/ etc. Hier staat te bemercken/ dat in alle gheschil/ in alle gheschrift/ ja in alle zaken daarmen van handelt/ moet enigh vóórtstel/ ófte een zekere sprueck ghestelt zyn/ waar by men t'ghehele inhoud des zaax/ daarmen van spreeckt ófte schryft/ begrypen magh. Want het is onmoghelyck/ dat ghy zelf met verstand iet schryven óf handelen/ ófte anderluy schriften recht wel verstaan koont/ ten zy ghy de som ófte de hóóftzaack des bewys/ óf t'gheen ghy zeggen wilt/ eerst wel ghevat hebt: dat is/ ten zy (68) ghy een zeker vóórtstel uyt al de handeling óf twistreding treckt/ die des dings hóóftzaack bevat. Int vertóógh van Cicero voor Misone daar ist dit: Miso heeft Clodium met ghoed recht ghedóót. Dit is de Hóóftzaack des helen handelings/ daar al de ander Bewysredenen ende vercieringen anhangen. Alzó moetmen in alle redenen ende schriften een zekere sprueck zoecken/ daar de Hóóftzaack des dings aanhangt/ ende daar al de andere zich toe strecken. Dóch moetmen niet alleen in een lange verhandeling enigh vóórtstel zoecken/ daar de zake om draayt; maar elcke byzonder Besluytredening ófte Twistredening moet in enkele sprueken ende korte vóórtstels ghebracht zyn: op dat alle verciering afghedaan zynde/ de zaack naackt ende blóót beschout magh worden. Vóórt moetmen altyd zulcke vóórtstellen uyt trecken daar mede iet zekers zonder enighe twyfeling bevestight ófte beneent ende ontkent wort: op datmen/ wat waar ófte valsch is/ aanschouwen magh. Hier toe (op dat ick al ander nutbaarheid verzwyghe) worden de vóórtstels inde Redenkaveling ghehandelt: want die zonder wit (zó te zeggen) schieten/ ende hen niet zekers voorstel-(69)len daar zy op zien ende na te werck ghaan; der zelver beleet bestaat dickwils in zich zelven niet/ zwerft veeltyds vande zake int wild/ ende wederspreeckt altemet zich zelven. Het Wit zy dan t'Vóórstel/ daar na ghy zien ende wercken mooght/ ende daar ghy al t'beleet van u redenen ende al wat ghy weet te zeggen na stuurt. Wildy een Boeck maken (zeyt eender) hebt altyd des zelfs tittel voor u óghen. | |
Vóórtstel is eerstlyck tweerley.Enkel: als/ Cato is wys: ende T'zamenghezet/ het welck van enkele t'zamen ghebracht word: als/ is Cato wys/ zó leeft hy wyslyck. | |
[pagina 99]
| |
Wat is Enkel vóórtstel?Ga naar margenoot+Dat slechtelyck van twe delen t'zamen ghezet is/ als van een Naam ende Wóórd /daar van het eerste T'onderwerp/ t'ander het Ghezeg ghenoemt magh worden: als/ Cato is wys/ Wysheid is lóflyck. Hier zyn de namen Cato ende Wysheid het onderwerp óf de stóffe des ghezegs/ ende dat hy wys is (70) ende de wysheid lóflyck/ dat is t'ghezeyde van de onderwerpen/ óf de Fórm der Stóffe. | |
Wat is Onderwerp?Ga naar margenoot+Het eerste deel des Vóórtstels/ ófte daar van iet ghezeyd word: als/ hier voor Cato ende Wysheid ende dit: die wat heerlyx bestaat/ etc. T'is meestentyd een naam/ ófte iet inde plaats des naams ghestelt. | |
Wat is t'Ghezeg?Ga naar margenoot+Het leste deel des Vóórtstels/ ófte t'gheen dat van iet anders ghezeyt wort: als hier voor /wys ende lóflyck/ ende opt lest ghestelde/ des zelfs ghedachtenis is lóflyck. Maar hier moet wel scherpelyck ghelet zyn/ wat des Vóórtstels onderwurp zy: ghelyck alsmen zeyd; De zórghe vólght het anwassende gheld. Hier is gheld/ t'onderwurp des Vóórtstels: wantmen eyghentlyck daar van spreeckt ende t'is het byzonderste deel des spruex. Zó óóck/ Ten is niet minder voor enen Oversten/ met raad als metten zwaarde te overwinnen. Hier is Overste het onderwurp des ghezegs. Desghelycks alsmen vraghende iet wat zeyd: als/ wien heeft het leren der kunsten gheen (71) nut ghegheven? Deze in een bevestighende sprueck ghetoghen zynde: als/ Lering is elcken nut; bevind zich Lering t'onderwerp te zyn: twelck meestentyd een der Leden/ een/ de/ ófte/ het voor zich heeft; ófte t'is een Voornaam inde plaats des naams ghestelt zynde. Int vorighe vóórtstel/ die wat heerlyx bestaat/ etc. is/ die, voor die man ghestelt/ etc. T'ghezegh is meestentyd een wóórd. | |
Wat is t'zamen ghezet Vóórtstel?Ga naar margenoot+Dat ten minsten van twe enkele vóórtstels t'zamen ghevoeght is: ende dit is drievoud: als/ Ghekóppelt/ Verdeelt/ ende Verknócht. | |
[pagina 100]
| |
Ga naar margenoot+Wat is Ghekóppelt Vóórtstel.Dat zommighe enkele Vóórtstellen zó t'zamen voeght/ dat nóchtans d'een an d'ander niet nódigh hangt: ende is mettet wóórdeken/ Ende/ ghebonden: óf t'worter op verstaan: als/ veel vrezen het gherucht/ ende weynigh de ghewissen. Heylicheid machmen in schyn hebben/ welsprekentheid niet. De natuur is met een kleyntken vernoeght/ ghiericheid nimmermeer. Gróte Bómen wassen langsaam/ ende in een oghenblick wordenze verdilght. | |
Ga naar margenoot+Wat is verdeelt Vóórtstel?Twelck enighe enkele vóórtstels zó zamen voeght/ dattet betoont een van allen nódigh waar te zyn: ende deze bezicht het wóórdeken óf aldus/ Een vrou mint/ óf zy haat: daar is gheen darde. T'is dagh óf t'is nacht. Wy zyn gherechtigh door onze wercken/ óf door de verdienste Christi. | |
Ga naar margenoot+Wat is verknócht Vóórtstel?Daar het eerste deel zonder t'vólghende in waarheid niet bestaat; dat is/ daar het leste deel nódigh uyt het eerste vólght: ende hier in wort t'wóórdeken/ zó, ghebruyckt: als/ Is de Zon op/ zó ist dagh. Is de Zomer verby/ zó is de Winter voorhanden/ etc. | |
Ga naar margenoot+1. Verdeling der enkeler Vóórtstellen.Die zijn ten eersten/ Waar ófte Valsch. | |
Wat is Waar Vóórtstel?Dat de dingen ghelyck is: ófte t'welck het ding verklaart zó het is: als/ de Hemel beweeght altóós/ d'Aarde staat vast. Een (73) mensch is met reden begaaft. Dit is nóódlyck waar/ óf by gheval. Ga naar margenoot+Nóódlyck: Wiens onderwerp toeghevoeght werd t'Gheslacht/ Ghemeen-ghedaante/ Onderscheid/ Eyghenschap ófte Uytbeelding/ Óórzaken/ óf eyghen Werckingen: als/ een mensch is een Dier. Amstelredam is een Stad/ etc. Ga naar margenoot+By gheval, Dat ghewoonlyck gheschiet ende gheschieden magh/ ende is waarschynlyck; als de Ghemene toevallen het ding toegheeyghent worden: als/ die mensch is gheleerd/ de muur is wit/ T'ghelt is nut/ Wellust is schadelyck/ etc. | |
[pagina 101]
| |
Wat is valsch Vóórtstel?Ga naar margenoot+Dat teghen de waarheid stryd: dat óf na de natuur/ ófte door leringhen van verzóchte luyden te niet ghemaackt word: als/ d'Aarde beweecht: d'Hemel staat stil. Wellust is s'menschen opperste ghoet. Een Steen heeft ghevoelen/ etc. | |
Twede Verdeling.Ten tweden alle vóórtstel bevestight/ óf beneent. | |
Wat is Bevestighend Vóórtstel?Ga naar margenoot+Daar t'ghezeyde vant voorwerp iet bevestight: als/ Ghewelt zonder raad van zelfs verghaat. Kunst helpt de natuur/ Natuur helpt de kunst. | |
Wat is benenend Vóórtstel?Ga naar margenoot+Daar t'ghezeyde vant voorwerp iet beneent: als/ Slordicheid is gheen heylicheid/ etc. | |
Darde verdeling.Vóórt zyn de enkele Vóórtstels/ Alghemeyne/ Byzondere/ Lósse/ óf Ondelighe. | |
Wat is alghemeyn Vóórtstel.Ga naar margenoot+Dat vande dingen int ghemeen spreeckt: in welck voor het onderwerp een alghemeen Merckteken ghestelt wort: als dezer ghelyke; Alle/ Yder/ Elck/ Niemand/ Overal/ Niewers/ Altyd/ etc. Als/ alle menschen zyn begherigh om weten. Elcke ewe klaaght over t'belóóp zyns tyds. Niemant leeft zonder Ghebreck. Gheen mensch wetet al/ etc. | |
Wat is byzonder Vóórtstel?Ga naar margenoot+Het welck betekent iet in enighe delen Waar óf Vals te zyn: int welcke vóór t'onderwerp een byzonder Merckteken staat: als/ Dusdanigh/ Zom/ Enighe/ Vele/ Weynigh/ Somtyts/ Iewers/ etc. ófte zó die daar op verstaan worden: als/ Zommighe menschen trachten na Wysheid. Veel menschen zoecken alleen Gheld. Weynigh menschen weten recht onderscheid der dingen. De schynheylighe verdrucken de vromen. | |
[pagina 102]
| |
Ga naar margenoot+Wat is Lós Vóórtstel?Daar iet int ghemeen ghezeyt wort zonder Merckteken: dit wort veeltyds voor een alghemeyn ghestelt/ zó wanneer t'ghezeg een deel der Zelfstandicheid des onderwerps is: als/ de Mensch is een Dier. Ende zomtyds voor een byzonder/ wanneer t'ghezeyde een Toeval is: als/ D'ene mensch is beter dan d'ander. Exempelen/ De ghewisse streckt duyzent ghetuyghen. Dueghd is om haar zelfs wille wenschelyck. D'uytkoomst is der zótten leermeester. | |
Ga naar margenoot+Wat is Ondeligh Vóórtstel?Daar van een Ondeligh ghesproken word: ófte daar het onderwerp een eyghen naam is/ ófte een omspraack inde plaats des eyghen naams: als/ Ulysses was niet schóón/ maar welsprekende. Romen is door haar zelfs voorspoed t'onder ghebracht. | |
Nutbaarheid dezer Verdelinghen.Men verkryght doort onderscheid der Vóórtstellen voorschreven een zekere voet om te óórdelen/ zó die nóódlyck/ óf by gheval/ ófte gheenzins an een verknócht zyn/ óf t'zamen hangen. Want uyt de nóódlycke ófte zekere/ spruyt wetenschap: uyt die by gheval an een hangen/ ende enighe waarschynlyckheid an zich hebben/ spruyt Waan/ Mening/ Vermoeden/ Ghissing: maar uyt de ghene die valsch zyn/ zó iemand die toestaat/ daar uyt spruyt doling. Daarom al schynt deze vorighe verdeling moeijelyck/ zó isse nóchtans zeer nut/ ende nódigh. | |
Verghlycking der Vóórtstellen onder elck ander.In alle twistreding ende teghenspraack moet wel naarstelyck ghagheslaghen wezen/ welcke spruecken men teghen elck ander zet: want dickwils de ghene die strydigh schynen/ inder daat niet verschelen. Drierley gheneghentheid/ toevallen/ ófte tegheneenhouding tweër voorstellen vintmen: als/ Ga naar margenootaGhlyckmachticheid, Ga naar margenootbTeghenstel, ende Ga naar margenootcOmstel. | |
Ga naar margenoot+Ghlyckmachticheid.Is een ghelycke Hoedanigheid ende Veelheid tweër enkeler Vóórtstellen/ der welcker onderwerp ende t'ghezeyde een is: t'is tweër Vóórtstellen ghe- | |
[pagina 103]
| |
lycke kracht en vermoghen. De Hoedanigheid ziet op het toestemmen en benenen/ ende veelheid op de alghemenicheid: als/ Alle wellusts anhouding baart onlust/ ende daar is gheen wellust die durende/ gheen onlust en baart. Alle hebben wy Góóds ghoedadicheid van doen/ ende daar is niemand óf hy en behoeft de ghoedadicheid Góóds. Deze is zonderling nut int óórdelen/ als een sprueck duyster schynt ende óóck tót ryckheid van redenen zeer dienstigh. | |
Teghenstel der Vóórtstellen.Ga naar margenoot+De ghlyckmachticheid recht entweder zynde/ is tweër enkeler Vóórtstellen (welcker onderwerp ende t'ghezeyde een zyn) strydicheid. Der zelver fórmen isser vier: als/ Rechtstrydighe/ onderstrydighe teghenzeglyke/ ende onderbuertighe. | |
Rechtstrydighe Vóórtstels.Ga naar margenoot+Zyn twe alghemene Vóórtstels/ d'een bevestighende/ d'ander benenende: als/ Alle menschen zyn eerzuchtigh/ Ghene menschen zyn eerzuchtigh. Elck mensch is loghenachtich/ Gheen mensch is loghenachtich/ etc. welcker aard is/ datze bayde nimmermeer waar moghen zyn/ valsch moghenze wezen alsse toevalligh zyn; te weten/ Alle Wellust is ghoed/ en ghene Wellust is ghoed/ etc. | |
Onderstrydighe.Ga naar margenoot+Twe byzondere Vóórtstels/ die uyt de alghemene vóórtkomen/ d'een óóck benenende (79) d'ander bevestighende: als/ Enighe menschen zyn Dieren/ Eenighe menschen zyn gheen Dieren. Enighe menschen zyn Eerzuchtigh/ Enighe zyn niet Eerzuchtigh/ etc. Deze moghen nimmermeer bay valsch/ maar alsse toevalligh zyn/ moghenze wel bayde waar zyn. Hoe wel dit ontkent word by velen/ die verstaan dat altyd t'een Valsch ende t'ander Waar moet wezen: Ten zy datmen van verscheyden dingen spreeckt/ ende dan zynze niet strydigh: als int voorzeyde: Enighe menschen zyn Eerzuchtigh/ enighe niet; verstaatmen op verscheyden ófte zonderlinghe luyden: als na ghewoonte van spreken zó en zynze niet strydigh/ want elck heeft een zonderling onderwerp; maar meentmen t'zelfde vólck/ zó moster ghezeyt worden/ die ghy zegt eerzuchtigh te zyn/ die zynt niet/ ende dan moet het een Waar ende t'ander Valsch wezen. | |
[pagina 104]
| |
Ga naar margenoot+Teghenzeglyke.Zyn een alghemeyn ende een byzonder Vóórtstel/ die gheheel strydich zyn/ ende óóck nimmermeer t'zamen bay Waar óf Valsch moghen zyn. Als deze: Alle menschen zyn Eerzuchtich/ Enighe menschen zyn niet Eer-(80)zuchtich. Alle Wellust is ghoed/ en enighe Wellust is niet ghoed: ende óóck/ ghene Wellust is ghoed/ en enighe Wellust is ghoed. T'zelfde vólght óóck inde ondelighe Vóórtstels: als/ Cicero is een weetgherighe/ Cicero is gheen weetgherighe. Desghelycks inde lósse: als/ Gheduldicheid is Starckheid/ ende Gheduldicheid is gheen Starckheid/ etc. | |
Ga naar margenoot+Onderbuertighe.Tót de voorzeyde heeftmen de vierde aart toeghevoeght/ dieze Onderbuertighe noemen/ ende zyn een alghemeen ende een byzonder Vóórtstel/ bay toestemmende/ óf benenende; dies zy niet en verschelen/ dan inde veelheid: als/ Alle Wellust is ghoed/ ende enighe Wellust is ghoed: óóck/ Ghene menschen zyn Eerzuchtich/ ende enighe menschen zyn niet Eerzuchtich. De welcke alzó zy niet strydigh teghen elck ander zyn/ moghenze hier wel uyt blyven. | |
Tafel der teghenghestelde Vóórtstellen. | |
[pagina 105]
| |
Waarneming inde Teghenstelling.Datter gheen dubbelspraack/ twyfelachticheid des zins/ óf veelvoudighe betekenis/ in deze strydicheid der vóórtstellen en schuylen. Dat óóck de Mercktekenen t'zelfde ding/ plaats/ ende tyt betekenen. Want deze vólghende zyn niet strydigh: Aart van Daal is ryck/ Aart van Daal is arm; zómen int eerste van ghelde/ int twede van harten meent. als óóck: Jan de Bors is een vry mensch/ (82) ende Jan de Bors is een slaaf/ verstaatmen int eerst niemands eyghen/ int twede een slaaf der dronckenschap/ etc. Zeer nódigh is hier een ghoed onderscheid te vatten der teghenghestelde vóórtstellen/ die ons de strydicheid tóónt/ óóck mede (t'gheen des Redenkavelings eyghen werck is) het Ware vant Valsche onderscheyd: zó ghy achter int maken van valsche ende ware bewysreden hóren sult/ daar toe dit onderscheid zich streckt. | |
Omstel.Ga naar margenoot+Is een verandering ófte omzetting der Delen des vóórtstels: namelyck/ vant Onderwerp ende Ghezeyde/ daar elck van die in anders plaatze treet. Dit is tweërley/ Enkel ende by Toeval. | |
Enkel Omstel.Ga naar margenoot+Als de Mercktekens blyven/ ende t'Vóór stel omghezet word. Dit valt in twe alghemene benenende /óft twe byzondere toestemmende Vóórtstels onder zich: als/ Is gheen gherechticheid ondueghd/ zó is óóck gheen ondueghd gherechticheid; ende enighe starck-(83)heid is dueghd/ dies is enighe dueghd sterckheid. Slaat gha: zó de Mercktekenen (dats onderwerp ende t'ghezeyde) gheen evenghelyckheid hebben/ zó is t'omstel vals: als dit/ alle menschen zyn dieren/ ende alle dieren zyn menschen/ etc. | |
Omstel by Toeval.Ga naar margenoot+Daar het teken verandert: Ende gheschiet/ als uyt een toestemmich alghemeen een byzonder ghetoghen word: als/ Alle menschen zyn dieren/ enigh dier is een mensch. Is alle ghedult sterckheid/ waarlyck zó is enighe sterckte gheduldicheid. | |
[pagina 106]
| |
Nutbaarheid des Omstels.Eerstlyck tót verdraaijing ende omzetting des Ga naar margenootaSchicklycken besluyts/ willende betóghen dat wy wel ghesloten hebben. Ten tweden tót verklaring vant ghevólgh der vóórtstellen: als/ Alle nydighe menschen zyn bleeck/ zó zyn óóck enighe bleke luy nydigh: Óóck om iet te bevestighen: als/ niemand is wys int minnen/ waandy dan dat enighe wyze luy minne draghen? etc. | |
Besluyt nópende de deling der Vóórtstellen.De Vóórtstellen worden ghedeelt na hen Zelfstandigheid/ Hoedanigheid/ ende Gróótheid: daar op ghevraaght word Wat? Hoedanich? ende hoe Gróót het Vóórtstel is. Wat? óf Enkel óf t'Zamenghezet. Hoedanigh? óft Toestemmigh óf Benenend. Hoe gróót? Alghemeyn óf Byzonder/ óf Lós óf Ondeligh. | |
Slót des ij. Boecks.Om het voorgaande te leren int werck stellen/ moghen de ankomelingen tót hun oefening een sprueke voornemen/ ende die zelve door al de voorzeyde verscheyden verdelinghen leden in volghender wyze. | |
Gherechticheid is Dueghd.Is dit een Vóórtstel? Ja: wantet iet zekers zonder enighe twyfel betekent. Wat Vóórtstel ist? Enkel, om dattet een slechte sprueck is/ bestaande van twe Mercktekenen. Welcke zyn die? Gherechticheid is t'onderwerp/ Dueghd het ghezeg. Hoedanigh ist? Toe-(85)stemmigh: alzó het ghezeg vant onderwerp iet bevestight. Hoe gróót? Lós: om dat hier een ghemene naam zonder teken ghestelt word. Gheeft hier van een alghemeyn Vóórtstel? | |
Alle gherechticheid is Dueghd.Een rechtstrydich? Ghene gherechticheid is Dueghd. Een byzonder? Enighe gherechticheid is Dueghd. Een onderstrydigh? Enighe gherechticheid is gheen Dueghd. Een ondeligh? Deze gherechticheid is Dueghd. | |
[pagina 107]
| |
Een teghenzeglyck? Deze gherechticheid is gheen Dueghd. Is dit Vóórtstel Nóódlyck óf by Toeval waar? Nóódlyck: want t'Gheslacht zeyt van de Ghemeen-ghedaant. Hoe wertet om ghestelt? By toeval/ zómen zeyd/ het Merckteken veranderende/ Enighe Dueghd is gherechticheid. | |
Van de tekens.Ga naar margenoot+De tekens (zó voor ghezeyt is) worden int alghemeyn ende byzonder Vóórtstel alleen ghevonden: ende zyn deze/ Des Alghemenen vóórtstels: al/ ófte ghene/ etc. Des Zonderlingen: enighe ende enighe niet/ etc. Het Lósse ende ondelighe hebben gheen tekens. |
|