9 |
peekelglans: glimmend pekel |
10 |
op wormenweb: liggend op een zijden bed |
11 |
dan: anders dan |
|
leb: stremsel (wnt viii, i, 1200) |
12 |
flus: weldra |
|
wormekiesen: de tanden van de wormen in uw graf |
15 |
goedigh: goedgunstig, genadig |
16 |
In wat besonder kleed van deughd: Over welke eigen deugd, die u als een kledingstuk zoudt dragen |
20 |
pry: lichtekooi, hoer (in de gedaante van Lucifer) |
22 |
in 't paradys: nl. in de gedaante van de slang |
23 |
Sy stak tweemaal naa d'opperprys: Zij heeft twee maal geprobeerd de oppermacht te verkrijgen (nl. bij de opstand in de hemel en bij de zondeval) |
24 |
heur wit: dat waarnaar zij streefde |
25 |
Hoovaardigh werk: Elke hoogmoedige daad |
28 |
Gebraakt: Omhooggeworpen (vgl. wnt iii, i, 1009) |
|
misbruikt: vergeefs aanwendt |
29 |
plotselyk: eensklaps (vgl. wnt xii, ii, 2795, deze plaats) |
|
aan schuimsel: in de vorm van schuim |
30 |
Den naam: nl. de naam van golf |
33 |
laagh leeven: het nederig bestaan van de mens |
34 |
Wat lee syn armoe niet voor spot?: Hoeveel spot moest Hij, in Zijn armoede, niet verdragen! |
36 |
Werd: Zal ... worden |