toelichting |
In 1648 schreef Six een epithalamium op het huwelijk van François de Coster en Anna van Basserode (gedicht no. [145]). Dit grafschrift dateert van 1652. Het staat op p. 480-481 van Six' bundel. |
|
annotatie |
|
|
1 |
koster: ‘bewaarder’ |
3 |
tweemaal bloeijens: twee kinderen te hebben gekregen(?) |
|
deur storm: door een plotselinge ziekte(?) |
4 |
Ten beste van: Ten prooi aan |
5 |
heusch: vriendelijk, aardig |
6 |
ingoedhorstigheit: een zeer goede en oprechte inborst (wnt vi, 1661, deze plaats) |
7 |
Bewaart den Heemel: Wordt in de hemel bewaard (den Heemel onderwerp) |
|
het gaf: dwz. het ooit gegeven had |