| toelichting |
Het gedicht staat op p. 428 van Six' Poësy. |
| |
| annotatie |
|
| |
| titel |
Geeraard Vossius: Gerard Vossius (1577-17 maart 1649) |
| 1 |
ingeleerde: uitermate geleerde (wnt vi, 1632, deze plaats) |
| |
gedraagen: bijgezet |
| 2 |
leeken: onwetenden |
| 3 |
naald: grafnaald, obelisk of pyramide |
| 4 |
borgerswys besorgt, met: nu hij bedacht is met ..., zoals gewoon is bij een burgerman |
| |
blaauw, van Luik, gehaalt: een grafsteen van uit Luik geïmporteerd arduin |
| 5 |
Vraaght wysheit: Stelt een oordeelkundig mens (i.t.t. de leeken, r. 2) de vraag |
| 6 |
Wat vraagh: Welke van beide vragen |
| |
reiser: passant die dit graf aanschouwt |
| |
duuren: dwz. gesteld worden |
Auteursrechtelijk beschermd