toelichting |
Het gedicht staat op p. 407 van Six' bundel. |
|
annotatie |
|
|
1 |
Dorst u: Hebt U, ... dorst (vgl. Johannes 19:28) |
|
van 's leevens soete stroom: ‘van de stroom van levend water’ (vgl. Johannes 7:37 en Openbaring 22:1 en 17) |
2 |
geeuwen: benauwd roepen |
3 |
Wach: Wee |
|
uit oogen: nl. uit mijn wenende ogen |
|
sonder schroom: zonder dat U terugdeinst |
4 |
der marmere Hebreeuwen: van de meedogenloze (en in hun ongeloof volhardende) joden |
5 |
geen spons gedoopt, in galligen asyn: de eekspons niet (Johannes 19:29 en vgl. Mattheüs 27:34) |
6 |
Maar: Maar wèl een spons die gedoopt is |
|
den rouw: het berouw |
|
vet van: volgezogen met |