| toelichting |
Een navolging van Janus Secundus' Basia. Het beeld van de bij (r. 1-2) is ontleend aan Basium iv, het in r. 3-5 opgeroepen beeld gaat terug op Basium v (Secundus, 1619, p. 88-89). Het gedicht staat op p. 406-407 van Six' bundel. |
| |
| annotatie |
|
| |
| 1 |
marjolynen: marjoleinbloempjes |
| 2 |
hoonigh soet: zoet van de honing |
| 3 |
uw kommetjen robynen: uw robijnen kommetje, uw rode mond |
| 4 |
Banket: ‘Heerlijk voedsel’ |
| 7 |
Of ... geeven: Om mijn levensdraadje wat verlenging of meteen het knipje te geven |
| 8 |
Ik haavene, of ik strand: Of mijn bootje behouden zal blijven of dat ik zal stranden (wnt vi, 143, deze plaats) |
| 9 |
meedooght: voelt medelijden (wnt ix, 346, deze plaats) |
| |
schrikt van sterven: dwz. is bang over sterven te horen praten |
| 11 |
verwerven: van u krijgen |
| 12 |
Terwyl: Als |
Auteursrechtelijk beschermd