| toelichting |
Het gedichtje staat op p. 364 van Six' Poësy. |
| |
| annotatie |
|
| |
| titel |
op het selve: OP hetzelfde Pesthuis |
| 1 |
met pest: samen met de pest |
| |
de dood staat daar beneeven: dan gaat dat (gewoonlijk) gepaard met de dood |
| 2 |
Vlucht al de werld vervaart: Als alle mensen angstig wegvluchten |
| |
als een melaatsch: als van een melaatse |
| 3 |
och arm!: ach armel |
| 4 |
Ik ... 't leeven: Ik zorg voor uw dagelijkse kost (vgl. armoede, r. 1) en uw medische verzorging (vgl. pest, r. 1) en ik rek zodoende veelal uw leven (vgl. dood, r. 1) |
Auteursrechtelijk beschermd