| toelichting |
Het nieuwe Pesthuis of Buitengasthuis was in 1630 gebouwd, op een terrein buiten de wallen (de plaats van het latere Wilhelminagasthuis). Het gedicht staat op p. 363-364 van Six' bundel. |
| |
| annotatie |
|
| |
| 1 |
ryse: hef ... op |
| |
ooren: metaforisch voor: vleugels van het gebouw |
| 2 |
ben ik geen Numidisch monsternest: dwz. zie ik er niet uit als een Numidische broedplaats van monsterlijke beesten. Het Noordafrikaanse Numidia bracht volgens Plinius, Naturalis historia v, ii, 22 niets anders voort dan marmer en wilde beesten. Van buiten en van binnen zag het Pesthuis er dus niet zeer afschrikwekkend uit, maar ... |
| 3 |
schrikt ghe: als u bang bent |
| |
schouwt: schuwt |
| 4 |
schrikkelijke: angstwekkende |
| |
syn woon verkooren: zijn verblijfplaats gevonden |
Auteursrechtelijk beschermd