|
van droogte juist goed kan zwemmen, met een brede boeggolf langs zijn borst? Die boeggolf zou dan weer in verband kunnen worden gebracht met de slachtoffers van de pest. |
4 |
Het bierloos leeven: dwz. De mensen die geen bier meer kunnen drinken. Bier was kennelijk een schaars goed geworden in de hete zomers. |
5 |
een Roomsche bron: een van de vele fonteinen van Rome |
6 |
Ik koos geen wynbergh van Albaan: dwz. Dan zou ik die verkiezen boven een wijnheuvel van Albano. Albano is een beroemd wijngebied ten zuiden van Rome. |
7 |
De wyn mist licht, op 't jaarliks veld: De jaarlijkse wijnoogst kan op 't veld immers gemakkelijk mislukken |
8 |
staage: altijd water gevende |
|
was seeker geld: zou een zeker inkomen betekenen |
9 |
Gebrak hem dit niet: Als hij (Amstel) dit gebrek niet had |
|
als Raven: evenals Ravenna. Ravenna kende dit gebrek aan water echter op een andere wijze; de stad was in Antieke tijden een zeer belangrijke zeehaven geweest, maar de kustlijn verplaatste zich en Ravenna ligt nu ongeveer 12 km van de Adriatische kust af. |
10 |
Hy wierd volmaakt: Dan zou hij ... geprezen worden als iets volkomens, iets zonder gebrek |