| toelichting |
In de laatste maanden van 1650 was Six in Rome en bezichtigde daar onder meer de Sint Pieter. Het gedichtje staat op p. 336 van zijn bundel. |
| |
| annotatie |
|
| |
| titel |
geheim in den misbouw: Verborgen gebrek in de bouw (maar ook: Een geheim in het ‘misgebouw’, vgl. r. 3) |
| 1 |
werd: wordt |
| |
voor: als |
| 3 |
Dit ... mis: De grootte van deze fout is gelijk aan die van de ‘fout’ van de daar gecelebreerde ‘grote mis’ (woordspel: een groote mis is ook een grote misvatting, een kapitale fout, wnt ix, 799) |
| 4 |
werd se recht bedient: als ze ‘naar behoren’ wordt opgedragen |
| |
zoo dikwils: evenzovele malen, dwz. altijd |
| |
aavrecht is: juist verkeerd is, een volstrekte dwaling inhoudt |
Auteursrechtelijk beschermd