[186] Op het H. Nachtmaal (p. 323)
| toelichting |
Het gedicht staat op p. 242 van Six' bundel van 1657. |
| |
| annotatie |
|
| |
| 1 |
Zoo: Zowel |
| |
hier: bij dit Avondmaal |
| 2 |
dan hoonighraat, en melk: dan de weldaden van het beloofde land, ‘vloeiende van melk en honing’ |
| 4 |
zal eeuwigh leeven: vgl. de Heidelbergse catechismus, het antwoord op vraag 76, zondag 28 (Bakhuizen-van den Brink, 1976, p. 191) |
| 5 |
teikens: ‘sichtbare teeckenen ende panden’ (zondag 29 in de catechismus, antwoord op vraag 79; Bakhuizen-van den Brink, 1976, p. 193) |
| |
gegeeven: neergelegd |
| 6 |
vuile handen: dwz. bedreven zonden (vgl. de catechismus, zondag 30, antwoord op vraag 81; Bakhuizen-van den Brink, 1976, p. 195) |
| 7 |
naakt: genaakt, nadert |
| |
ongespoelde tanden: dwz. niet beleden zonden in het hart |
| 8 |
in eeuwigheit: voor alle eeuwigheid |
| |
ter dood: ‘die eten ende drincken henselven het oordeel’ (catechismus, zondag 30, antwoord op vraag 81; Bakhuizen-van den Brink, 1976, p. 195) |
| |
Auteursrechtelijk beschermd