| toelichting |
Het gedicht staat op p. 187 van Six' bundel van 1657. |
| |
| annotatie |
|
| |
| titel |
op spadonem: Op een spade (late, oude) Adonis. Speelt Six ook toe op een èchte naam (bijvoorbeeld David Spado)? |
| 3 |
Even jeughdigh, eeven oud: Op dezelfde wijze jeugdig èn oud |
| 4 |
Als de klimop om een hout: Als een jonge klimopplant rond een oude boomstam (het beeld komt al voor in Alciatus, 1542, p. 40, daar echter in ander verband) |
| 5 |
Is in baarden seeker teiken: Als baardgroei een betrouwbaar teken is |
| 8 |
Voor de kneevels, sonder schroom: Die geen vrees kent knevels te krijgen (dwz. ‘oud’ te worden) |
| 9-10 |
Dat ... spinnen: Hergeen hem elk jaar weer het geld doet uitsparen, waar de barbiers anders garen bij zouden spinnen (wol hier uiteraard ook als: ‘opbrengst van het scheren’) |
| 12 |
dan: dus, daarom |
| 13 |
Moestmen maar van oudheit sterven: Als men alleen maar van ouderdom kon sterven |
Auteursrechtelijk beschermd