| toelichting |
Het sonnet staat op p. 12 van Six' Poësy. |
| |
| annotatie |
|
| |
| titel |
waart [...] om: blijft ... bij, dwaalt ... rond |
| 2 |
hiel: hield, deed blijven |
| 3 |
droeve: nl. over het scheiden bedroefde |
| 7 |
dees soete reis: deze ene lieve keer |
| 8 |
vlugge: vluchtige, ongrijpbare |
| |
kon bereiden: zou kunnen vormen (bereiden ook in de zin van ‘klaarmaken als etenswaar’) |
| 9 |
Ik hiel: Dan hield ik |
| |
aangesicht: uiterlijk voorkomen |
| |
een bereedent dier: een ‘redelijk dier’, een mens |
| 10 |
gewendt: gedraaid |
| 11 |
gaar verguldt: goudbruin gaar gebraden |
| |
smaakte: zou smaken |
| 12 |
immers: in elk geval |
| |
wis: zeker |
| 13 |
staadigh: voortdurend, altijd |
| 13-14 |
beslooten waar geweest In u: geheel in u zou zijn opgegaan |
Auteursrechtelijk beschermd