Literatuurlijst van geciteerde secundaire werken
anoniem
1946 ‘Ironische speelsheid; karaktertrek van de West-Indische schrijvers’. Beurs en Nieuwsberichten 5 VII 46)
Reggie Baay (e.a.)
1992 Zes jaar Indische letteren (1986-1991): Verleden en toekomst. Indische Letteren, tijdschrift van de Werkgroep Indisch-Nederlandse Letterkunde Leiden
E.M. Beekman
1998 Troubled pleasures, Dutch Colonial Literature from the East Indies, 1600-1950 (1996); Paradijzen van weleer; koloniale literatuur uit Nederlands-Indië 1600-1950. Amsterdam: Prometheus
H.D. Benjamins & Joh. F. Snelleman
1914 Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indië. Amsterdam: S. Emmering
Chandra van Binnendijk e.a. (red.)
2001 Tussen droom en werkelijkheid; een keuze uit de literaire pagina van de ware Tijd. Paramaribo: Okopipi
Oda Blinder
1980 Verzamelde stilte. Amsterdam: Meulenhoff
Aart G. Broek
1988 Het zilt van de passaten, Caribische letteren van verzet. Amsterdam: In de Knipscheer
Edgar Cairo
1980 Ik ga dood om jullie hoofd. Haarlem: In de Knipscheer
1984 Lelu! Lelu! Het lied der vervreemding. Haarlem: In de Knipscheer
Maritza Coomans-Eustatia (e.a. red.)
1991 Drie Curaçaose schrijvers in veelvoud; Boeli van Leeuwen, Tip Marugg & Frank Martinus Arion. Zutphen: De Walburg Pers
Charles Corsen
1978 Verzamelde gedichten 1948-1961 Bijeengebracht en van bibliografische gegevens voorzien door Daphne M. van Schendel-Labega Rotterdam: Flamboyant/P
Jean D'Acosta
1980 ‘The West Indian Novelist and Language: a search for a literary medium’ Society for Caribbean Linguistics, Aruba
Cola Debrot
1935 Mijn zuster de negerin. In: Verzameld Werk deel 3 Amsterdam: Meulenhoff 1986
1977 ‘Verworvenheden en leemten van de Antilliaanse literatuur’ René A. Römer: Cultureel Mozaïek van de Nederlandse Antillen. Zutphen: De Walburg Pers
1985-1989 Verzameld Werk (zeven delen) Amsterdam: Meulenhoff
Thea Doelwijt
1975 Geen geraas of getier; verhalen, gedichten, liedjes na de emancipatie vóór de tweede wereldoorlog. Paramaribo: Bureau Volkslectuur
Engels, C.J.H.
1946 Eigen Cultuurgebied!’ Curaçao 30 XI
E.K. Grootes
1984 Wonderlicke avontuer van twee goelieven (1624). Heruitgave Muiderberg: Dick Coutinho Herdruk 1988
Hellinga, W. Gs.
1949 ‘Notities over de taalverhoudingen in de West’ Eldorado I: 482-491
1955 Language Problems in Surinam: Dutch as the Language of the Schools.
Albert Helman
1926 Zuid-Zuid-West. Amsterdam: Querido's Uitgeversmaatschappij
1980 Het eind van de kaart. Amsterdam: Uitgeverij De Arbeiderspers
1983a Aphra Behn, Oroenoko of de Koninklijke Slaaf Amsterdam: Arbeiderspers
1983b De Foltering van Eldorado, en ecologische geschiedenis van de vijf Guyana's 's-Gravenhage: Nijgh & Van Ditmar
Helman, Albert & Jos de Roo
1988 Groot geld tegen klein geld; de voorgeschiedenis van Sticusa Amsterdam: Sticusa
Henriquez, P.C.
1955 ‘Het taal-probleem’ Christoffel I-1: 182
Heuvel, Pim & Freek van Wel
1989 Met eigen stem, herkenningspunten in de letterkunde van de Nederlandse Antillen. Assen-Maastricht: Van Gorcum
Hilst, Gerard van der
1975 Literatuur op de Antillen. Utrecht: Bulkboek, De literatuurkrant
Rosemarijn Hoefte en Gert Oostindie
1996 Echo van Eldorado. Leiden: KITLV-uitgeverij
Siegfried Huigen
1996 De weg naar Monomotapa; Nederlandstalige representaties van geografische, historische en sociale werlijkheden in Zuid-Afrika. Amsterdam: Amsterdam University Press
Kempen, Michiel van
1987 De Surinaamse literatuur 1970-1985; een documentatie. Paramaribo: De Volksboekwinkel
1989 Surinaamse schrijvers en dichters. Amsterdam: De Arbeiderspers
1995 Spiegel van de Surinaamse poëzie. Amsterdam: Meulenhoff
1999 Mama Sranan; 200 jaar Surinaamse verhaalkunst. Amsterdam: Contact
2002 Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur. Dissertatie UvA
2003 Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur. Breda: De Geus 2003
Anton de Kom
1934 Wij slaven van Suriname. Amsterdam: Contact (Reprint 1971)
Korteweg, Anton e.a. (samenst.)
1980 Schrijversprentenboek van de Nederlandse Antillen. Amsterdam-Den Haag: Sticusa-Nederlands Letterkundig Museum en Documentatiecentrum, in de handel gebracht door de Bezige Bij
Lou Lichtveld
1974 ‘De stille, ongewenste bevoogding van het Nederlands’ Vrij Nederland 30 november
E.F. Lo
1949 ‘De Nederlandse taal in de West’ Eldorado I-10: 474-476
Ursy M. Lichtveld & J. Voorhoeve
1958 Suriname; Spiegel der vaderlandse kooplieden; een historisch leesboek. Zwolle: W.E.J. Tjeenk Willink
Frank Martinus Arion
1969 Ruku; algemeen cultureel tijdschrift voor de Antillen.
1980 ‘Poëzie’ Avenue. nr. 11, p. 23-25
2000 In de huid van Oroonoko, hoe de roman in Suriname begon. In: Jack Menke (red.): Surinaamse en Caraïbische literatuur; Schrijverschap 2000, nationaal of internationaal? Paramaribo: Stichting Wetenschappelijke Informatie
Tip Marugg
1976 Afschuw van licht; gedichten 1946-1951. Rotterdam: Flamboyant/P
Peter Meel
1997 Op zoek naar Surinaamse normen; Nagelaten geschriften van Jan Voorhoeve (1950-1961) Leiden: KITLV
1999 Tussen autonomie en onafhankelijkheid; Nederlands-Surinaamse betrekkingen 1954-1961 (dissertatie 1999)
W.R. Menkman
1947 De West-Indische Compagnie Amsterdam: P.N. van Kampen & Zoon nv
Rob Nieuwenhuys
1972 Oost-Indische spiegel; wat Nederlandse schrijvers en dichters over Indonesië hebben geschreven, vanaf de eerste jaren der Compagnie tot op heden. Amsterdam: E.M. Queriodo's uitgeverij bv 1972, 1973, 1978
Rob Nieuwenhuys, Bert Paasman en Peter van Zonneveld
1990 Oost-Indisch Magazijn. Amsterdam: Bulkboek jrg. 19, nr 188
Gert Oostindie en Emy Maduro
1986 In het land van de overheerser. Leiden: KITLV
F. Oudschans-Denz
1937 ‘De plaats van den creool in de literatuur van Suriname’ West-Indische Gids XIX: 208-211
J.J. Oversteegen
1984 ‘De weg van het gedicht’ in: F.A.H. Berndsen en J.J.A. Mooij (red.): Dit is de vreugd die langer duurt. Een bundel opstellen voor W. Blok. Groningen: Wolters/Noorfdhoff: 137-149
1987 De schrijversbiografie. Een onmogelijk genre. Universiteit Utrecht: Faculteit der Letteren
1991 ‘Antilliaanse listen; Drie Curaçaose schrijvers en hun publiek’ In: Maritza Coomans-Eustatia e.a. (red.): Drie Curaçaose schrijvers in veelvoud. Zutphen: De Walburg Pers: 15-23
1994 Een Antilliaans juweel. In: Maritza Coomans-Eustatia (e.a., red.): De horen en zijn echo. Bloemendaal: Stichting Libri Antilliani / Zoölogisch Museum Amsterdam: 148-150
1994 In het schuim van grauwe wolken; Het leven van Cola Debrot tot 1948 & Gemunt op wederkeer; Het leven van Cola Debrot vanaf 1948. (twee delen) Amsterdam: Meulenhoff
1997 ‘De emancipatie van de lezer’ In: B. Verstraete: L'émancipation dans la littérature néerlandaise des Caraïbes / Emancipatie in de Nederlandstalige Caraïbische literatuur. Lille: Alluvions / Bilingue: 105-121
1999 Etalage Amsterdam: Meulenhoff
z.j. Herscheppingen; De wereld van José Maria Capricorne. Uitgeverij ICS Nederland / Curaçao
Michael Palencia-Roth
1997 Mapping the Caribbean; Cartography and the Cannibalization of Culture. In: James A. Arnold: A History of literature in the Caribbean, Volume 3, Cross-Cultural Studies. Amsterdam-Philadelphia: 3-27
Phaf, Ineke
1987 ‘De Caraïbische verbeelding aan de macht, Antilliaanse en Surinaamse literatuur’ Bzzlletin nr. 143, februari: 3-19
Alex Reinders & Frank Martinus (red.)
1988 De eenheid van het kristal; Cola Debrot Symposium 1986. Curaçao: Uitgeverij
Kolibri
Peter J.A.N. Rietbergen
2002 Wie verre reizen doet...Compagniesdienaren en andere schrijvende reizigers. In: Leonard Blusé en Ilonka Ooms: Kennis en Compagnie; De Vereingde Oost-Indische Compagnie en de moderne wetenschap Amsterdam: Balans: 164-184
Roo, J. de
1980 Antilliaans literair logboek. Zutphen: De Walburg Pers
1989 Nederlandstalige Antilliaanse literatuur. Leiden: Coördinaat Minderheden Studies
Wim Rutgers
1986 Dubbeltje lezen stuivertje schrijven; over Nederlandstalige Caraïbische literatuur. Den Haag/Oranjestad: Leopold/Charuba
1988 Het nulde hoofdstuk van de Antilliaanse literatuur; koloniale poëzie in De Curaçaosche Courant. Oranjestad: Charuba
1994 Schrijven is zilver Spreken is goud; Oratuur, auratuur en literatuur van de Nederlandse Antillen en Aruba. Dissertatie Universiteit Utrecht
1996 Beneden en boven de wind; literatuur van de Nederlandse Antillen en Aruba. Amsterdam: De Bezige Bij
Severing, R.
1979 Enkele aspecten van de roman ‘Bewolkt bestaan’ Tilburg: scriptie lerarenopleiding
Shrinivasi
1974 Wortoe d'e tan abra; bloemlezing uit de Surinaamse poëzie vanaf 1957. Paramaribo: Bureau Volkslectuur
1977 Vrijgevig als altijd. Rotterdam: Futile
D.F. Scheurleer
1914 Van varen en van vechten; verzen van tijdgenooten op onze zeehelden en zeeslagen, lof- en schimpdichten, matrozenliederen Derde deel 1697-1800. 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff
Smit, C.G.M. & W.F. Heuvel
1975 Autonoom, Nederlandstalige literatuur op de Antillen. Rotterdam: Flamboyant/P
Ruud Spruit
1988 Zout en slaven; De geschiedenis van de Westindische Compagnie Houten: De Haan
David van der Sterre
1937 Zeer aemerkelijke reysen gedaan door Jan Erasmus Reining, meest in de West-Indien en ook in veel anderde deelen des werelds Herdruk en bewerking door L.C. Vrijman Amsterdam: Van der Kamp
Stuiveling, G.
1953 ‘Over de literatuur in de Nederl. Antillen; Radiolezing gehouden door Prof. Dr G. Stuiveling voor Radio Rijksdelen Overzee’ De Westindiër I-20, juni
1957 ‘Nederlandse letteren in de Antillen.’ Schakels NA 27, p. 42-48
Theirlynck, Harry
1986 Van Maria tot Rosy, over Antilliaanse literatuur. Leiden: Caraïbische Afdeling Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde
Tournier, Luc.
1942 ‘Inleiding tot de literatuur van Curaçao’ De Stoep 7: 3-6
Veritatis Causa
1955 ‘Hoe men het taalprobleem in het Antilliaanse onderwijs niet mag stellen’ Christoffel I-1: 63-67
Peter Verton
1977 Politieke dynamiek en decolonisatie: de Nederlandse Antillen tussen autonomie en onafhankelijkheid. Diss. EUR
Jan Voorhoeve
1966 ‘Fictief verleden; de slaventijd in de Surinaamse bellettrie’ Nieuwe West-Indische Gids: 32-37
Jan Voorhoeve & Ursy M. Lichtveld
1975 Creole Drum
Wal, Andries van der & Freek van Wel
1980 Met eigen stem, herkenningspunten in de letterkunde van de Nederlandse Antillen. Den Haag: Kabinet voor Nederlands-Antilliaanse Zaken
Walle, J. van de
1954 De Nederlandse Antillen: land, volk, cultuur Baarn: Het Wereldvenster
1974 Beneden de wind; herinneringen aan Curaçao Amsterdam: Querido's Uitgeverij b.v.
1975 Een oog boven Paramaribo. 1975 Een oog boven Paramaribo.
Walter, P.
1983 Op zoek naar contact; een poging tot situering van Boeli van Leeuwens roman ‘Een vreemdeling op aarde’ in de context der Curaçaos-Caraïbische literaire traditie Scriptie Tilburgse lerarenopleiding
Nelly Winkel
1955 ‘Het taalprobleem in het Antilliaans onderwijs’ Christoffel I-1: 68-78
Auteursrechtelijk beschermd