[Woord vooraf]
Gelijk lulofs, in 1848, bij de eerste uitgave van dit geschrift verzekerde, le[...] hij er de uitkomst in neêr van 'tgeen hem zijn jarenlang voortgezet onderwijs in de mondelijke voordracht allengs deed opmerken omtrent de kunst, waaraan het gewijd is. Thans door den eigenaar zijner copie uitgenoodigd, het voor deze nieuwe uitgave te herzien, gaf ik te liever aan dat aanzoek gehoor, als nu wijlen de schrijver de praktijk zijner kunst met hare bespiegeling steeds zoo gelukkig paarde, en zijne wenken en voorschriften door zijn eigen toepassing beproefd zijn gebleken. Mij dezelfde lezers en gebruikers als hij vóór nu een kleine dertig jaar, voor oogen stellende, had ik alleen hier en daar zijne soms wat wijdloopige uitweidingen wat te bekorten, en hetgeen hij toen in verhouding tot zijne dagen schreef, voor de onze bij te werken en aan te vullen. Moge zijn boek zoo opnieuw zijn weg vinden, en het zijne bijdragen, om onze zelfstandige volkstaal in haar eigenaardig karaktervol schoon, door doeltreffende voordracht harer keurigste gewrochten in ouder en jonger dicht en ondicht, bij voortduring te doen uitkomen en waardeeren.
Bl., December, 1876.
V. Vl.
Auteursrechtvrij