Itinerario, voyage ofte schipvaert naer Oost ofte Portugaels Indien 1579-1592. Deel 4 en 5

[p. 310]

Vermaninghe tot den leser.

Al ist schoon dat ick het eerste alleenlijcken gheproponeert ende voor ghenomen hadde, mentie te maecken vande voyagiens, ofte vaerden, Coursen, ende streckinghe vande Orientaelsche Custen, Eylanden, ende alle die contreyen, met etlijcke andere Navigatien van de by ligghende quaertieren, ende gheleghentheydt van dien, als wy hier voren van alles aenghewesen hebben, op het alder correctste, als ick sulcks hebbe connen becomen, niet teghenstaende overmits dat ick⁺ onder andere myne memorialen ende pampieren gevonden hebbe, de Navigatie van alle de Havens, Revieren, ende hoecken vande Custe van Brasilien, ende vaert vande Portugesen aldaer; Als oock mede alle de coursen, streckinge, ende gelegentheyt vande Antillas, ofte voor Eylanden van nieu Spaengien, mitsgaders van alle de Canalen daer tusschen door heen, ende de Havens, soo vande voorsz. Eylanden als van 't vaste land van 't voorseyde nieu Spaengien; Van ghelijcken van d'ander zyde vande custe van Angola ofte Aethiopien, etc. en hebbe niet cunnen nae laten die hier achter by te voeghen, hoewel dat het seer verscheyden ende different is vande Orientaelsche contreye, niet te min, om dattet oock voor onse Natie een vreemdicheyt is, ende wordt vande selfde Portugesen ende Spaengiaerden bevaren, van wiens voyagiens ende Navigatien wy in dese deschriptien alleenlijcken zijn verhalende, soo en salt daer in de materie niet te buyten gaen: maer eer seer voechlicken daer by behooren, ende hoope niet min aenghenaem als gherijffelyck sal wesen, dewyle men als nu dese voorseyde Navigatien oock onder onse Natie begint te courseren, verhoopende 'tselfde een beghinsel te wesen van meerder ende tot verder versoeckinghe, tot prijs, eere, ende glorie des Heylighen Evangeliums, ende des Godtlijcke Majesteyts, met welvaert ende segheninghe deser onser Nederlanden, etc.

+ [111a]