Itinerario, voyage ofte schipvaert naer Oost ofte Portugaels Indien 1579-1592. Deel 4 en 5

[p. 78]

Dat 17. Capittel.
Om te seylen van Pulo Sambilaon af door t' groote Cannael naer Malacca toe.

⁺ Seylende van Pulo Sambilaon¹⁾ af naer d'Eylanden As Ylhas d' Aru,²⁾ gelegen aende custe van 't Eylandt Samatra, sult uwen cours doen zuyden aen tot op 13 mylen toe, waermede op de bancke sult komen, soo dattet al eveleens is te seylen van Pulo⁺ Sambilaon zuyden aen, als van 't Eylandt Ylha das Iarras (dat is 'tEylandt vande potten³⁾ ) zuijdtoost ende zuijdtoost ten zuyden aen: want komt altemael op een plaets uyt, ende als d'Eylanden d' Aru blyven west ende west ten noorden van u, so werptet⁺ loot uyt, sulter sant gront vinden; van hier af sult uwen cours doen zuijdtoost aen, altoos het loot ghestadigh uytworpende, ende vindende 10 vadem (de selfde cours behoudende tot op de 13 vadem, 'twelcke modder gront sal wesen) sult zuijdt zuijdtoost ende zuijdtoost ten oosten aen loopen: maer vindende 16, 17 vadem santgront, soo wentet naer die zyde van Malacca toe tot op de 12, 13 vadem, doende alhier weder uwen cours naer 't zuijdtoost ende zuijdtoost ten oosten; ende soo 't geviel dat ghy quaemt op de 10 vademen, soo keert weder naer 't zuijdoosten, altoos u best doende om te loopen op die 10, 12 tot 13 vadem toe: want is de beste⁺ diepten ende gront van dit Cannael; Soo wanneer ghy comt te sien recht voor u uyt eenen ronden Bergh, 'twelcke hem verthoont als een Eylandt, soo sult weten dattet Pulo Parselar⁴⁾ is, tot welcke contreye die voorschreven drooghten streckende is, niet teghenstaende en sult daerom niet laten uwen wegh te vervolghen, Pulo Parselar niet genakende tot op 2 mylen naer 't noordtoosten toe: want alsdan soo ismen de voorschreven drooghten voorby, van hier af voortaen so genaeckt het landt tot op een mijl naer, uwen cours nemende zuijdtoost aen, naer den hoeck⁺ Cabo Rachado toe; al eermen op drie mylen naer byde Cabo Rachado comt, soo heeftmen een Riffe 4 mylen van de custe af ligghen, welcke niet meer als 4 vadem diepten heeft, te weten met hoogh water, ende t' Zeewaert daer van af loopt een Cannael van

+ d'Eylanden As Ylha d'Aru ligghen aende cust van Samatra.

1) Zie p. 73, n. 5.

2) Zie p. 77, n. 1.

+ Ylha das Iarras is 't Eylant van de potten.

3) Zie p. 76, n. 4.

+ Coursen van Pulo Sambilaon na Malacca.

+ Kenteijcken van Pulo Parselar.

4) Zie p. 77, n. 2.

+ 3 mylen van Cabo Rachado leijt een Rif, dat 4 vadem diepten heeft.

[p. 79]

10 vadem diepten, loopende van d'Eylanden d' Aru naer Pulo Parcelar toe, sult u beste doen dattet grootste Eylandt van Aru⁺ zuijdtwest ende zuijdtwest ten westen van u blijft, uwen cours⁺ doende zuydtoost aen, altoos op 18 ende 'tondiepste op 17 vadem; Willende loopen van Pulo Parcelar naer d'Eylanden d' Aru toe,⁺ sult maken dat u Parcelar int noordtoost ende noordoost ten oosten blijft, noordtwest ende noordtwest ten westen aenloopende, altoos op de 16, 17 18 tot op 15 vadem diepten; dese wegh en is anders niet te doen: want ick hebse altoos so selver ghepasseert, ende my daer wel met bevonden.

+ Een Cannael van 10 vadem diepten.

+ [33b]

+ Coursen van Pulo Parcelar nae d'Eylanden d'Aru.