Copye van de privilegie.
De Staaten van Holland ende Westvriesland doen te weeten: alzoo Ons vertoont is by de Erfgenamen van Jacob Lescailje en Dirk Rank, Boek-verkoopers tot Amsterdan, en universeele Erfgenamen van wyle Katharina Lescailje, dat zy Supplianten in het korte zouden drukken en uitgeven alle de nagelatene Tooneel- en Mengelpoëzy van wyle gemelde Katharina Lescailje, waar toe zy Supplianten groote kosten moesten doen; en beducht zynde, dat eenige baatzoekende menschen, het voorschreve Werk tot harer Supplianten groote prejuditie zouden moogen nadrukken; zo keeren zy Supplianten haer tot Ons, verzoekende dat het Ons gelieven mochte aan haar Supplianten tot het drukken van het voorschreven Werk, te verleenen Octrooy voor den tyd van 15 jaaren, onder zodanige penaliteyten en straffen tegen die geene, die 't voorsz: Werk genaamt Tooneel- en Mengelpoëzy van wylen Katharina Lescailje zouden nadrukken, verkoopen, ofte elders buiten deeze Provincie nagedrukt, binnen deeze Provintie brengen, als Wy zouden goed vinden te behooren: ZO IS 'T, dat Wy de zaaken, ende 't verzoek voorsz: overgemerkt hebbende ende genegen wezende ter beede van de Supplianten uit Onze regte wetenschap, Souvereine magt, ende authoriteyt, dezelve Supplianten, geaccordeert ende geoctroyeert hebben, consenteeren, accordeeren, ende Octroyeeren haar mits deezen, dat zy geduurende den tyd van vyftien eerst achtereen volgende jaaren het voorsch: Werk, genaamt Tooneel- en Mengelpoëzy van wyle Katharina Lescailje, in dier voegen als zulx by de Supplianten is verzogt, en hier voren uitgedrukt staat, binnen den voorsch: Onzen Lande alleen zullen mogen drukken, doen drukken, uitgeven ende verkoopen; verbiedende daarom allen ende een ygelyken, het zelve Werk in 't geheel ofte deel te drukken, naar te drukken, te doen naardrukken, te verhandelen, ofte te verkoopen, ofte elders naargedrukt binnen den zelven Onze Lande te brengen, uit te geven ofte te verhandelen, ende verkoopen, op verbeurte van alle de naargedrukte, ingebragte, verhandelde, ofte verkogte Exemplaaren, ende een boete van drie duizend guldens, daar en booven te verbeuren, te appliceeren een derde part voor den Officier, die de Calange doen zal, een derde part voor den Armen der plaatze, daar het Casus voorvallen zal, ende het resteerende derde part voor de Supplianten; ende dit t'elkens zo meenigmaal als dezelve zullen werden achterhaalt: alles in dien verstande, dat Wy de Supplianten met deezen onzen Octroye alleen willende gratificeeren tot verhoedinge van hare schade, door het nadrukken van het voorsch. Werk, daar door in geenigen deele verstaan den inhouden van dien te authoriseeren,
Auteursrechtvrij