Annales Gangeltenses

[p. 86]

[Origineel]

Domini de Herstal.

Quantum sciri potest ab anno Christi circiter sexcentesimo per mille annos.

600 Chron. B. c. 29. dat casteel van Herstall op de Mase tuschen Ludich en Mastricht was dat hooff ende casteel van Brabant en hoort noch toe den hertoge.

685 Pipinus Herstallus (Ansegisi Maioris Domus Franciae filius, proavus Caroli Magni) dictus Herstallus iuxta Har. anno 685 ab Herstallo vico prope Leodium, quem libenter et saepius incolebat.¹

714 Myr. N. c. 33 ait hunc Pipinum Herstallium seu Haristallium obiisse anno 714.

722 Carolus Martellus Pipini filius illegitimus apud Myr. c. 14 literas scripsit Herestallio villa publica.² NB. Ad reges Austrasiae et Lotharingiae, ab hoc tempore.³

1000 Anno circiter pertinuit ad Godefridum ducem Lotharingiae aliosque antecessores. NB. Myr. p. 657 filium Henrici I, ducis Brabantiae, qui obiit Har. anno 1036.⁴

1171 Regnante Fredirico imperatore anno 20 apud Chap. Tom. 2, p. 120. Radulphus Episcopus 62 Leodiensis a Godefrido duce Lotharingiae beneficium ducatus eius (ut bulla tonat) situm in villa Harstalii 300 marcis emit et reliquit S. Lamberto. Aquisgrani facta emptio Myr. p. 426.⁵

1200 Godefridus de Lovanio dominus Herstalli sub annum 1200 Myr. p. 657 an feudo? Dictus dux Lotharingiae sc. inferioris idem qui Ecclesiae Leodiensi vendidit. Coniunx Maria p. 667.⁶

1233 Beatrix de Lovanio domicella de Harstall inter benefactores Monasterii de Camera, Myr. p. 573.

1239 NB et apud eundem p. 657 vocatur Henrici soror domina de Herstall, Gasbeque etc. infra.⁷

1277-1283 Henricus de Lovanio,⁸ Godefridi filius dominus Harstallii Myr. p. 666 dominus de Herstallio.⁹¹⁰ Dominus de Harstallo 1225. Consanguineus Joannis Brabantiae ducis p. 654.

1324 Hic iacet sepultus Joannes a Lovanio qui olim fuit dominus Lovanii Herstalli et Gasbeque obiit 6 aug. 1324; in Bigardia minore Wichm. L. 3, c. 8.

1334 Joannes de Lovanio Henrici filius Godefridi nepos, dominus de Herstal et Gasbeque obiit sine prolibus 1334.¹¹

1 Pipinus Herstallus

2 Carolus Martellus

3 reges et duces Lotharingiae

4 Fis. lx n. 27; Godefridus dux Loth.

5 Radulphus Episcopus Leodiensis, cuius deinceps feudum

6 Godefridus de Lovanio cum Maria

7 Beatrix de Lovanio soror sequentis

8 ducis

9 Henri Chron. B. c. 32.

10 Henricus de Lovanio, Godefridi filius

11 Joannes de Lovanio, Henrici filius sine prolibus

[p. 87]

[Vertaling]

Herren von Herstal

Soweit man wissen kann ab etwa 600 über tausend Jahre.

600, Chron. B. Kapitel 29: dat casteel van Herstall op de Mase tuschen Ludich en Mastricht was dat hooff ende casteel van Brabant en hoort noch toe den hertoge. 685, Pippin von Herstal (Sohn des Hausmeiers Ansegisel von Francia, Urgroßvater Karls des Großen) genannt von Herstal, nach Haraeus anno 685: nach dem Dorf Herstal bei Lüttich, wo er gerne und öfter wohnte.^1*3

714, Miraeus, Notitia, Kapitel 33 sagt, dass dieser Pippin von Herstal oder Haristal im Jahre 714 gestorben ist.

722 Karl Martel, unehelicher Sohn Pippins, bei Miraeus Kapitel 14: Er hat aus der ‘Villa Publica Herstal’ einen Brief geschrieben.² Siehe bei den Königen von Austrien und Lothringen, ab dieser Zeit.³

Etwa um 1000 gehörte es Gottfried, Herzog von Lothringen, und anderen Vorgängern. Siehe Miraeus S. 657: dem Sohn von Heinrich I., Herzog von Brabant, der nach Haraeus im Jahre 1036 gestorben ist.⁴

1171, im 20. Jahr der Regierung Kaiser Friedrichs, bei Chapeaville Teil 2, S. 120: Radulphus, 62. Bischof von Lüttich, hat von Gottfried, Herzog von Lothringen, ein Benefizium in dessem Herzogtum (wie die Bulle lautet) gelegen im Ort Herstal für 300 Mark gekauft und dem St. Lambertustift überlassen. Zu Aachen hat der Kauf stattgefunden, Miraeus S. 426.⁵

1200, Gottfried von Löwen, Herr zu Herstal, um 1200, Miraeus S. 657, etwa Lehen? Der genannte Herzog von Niederlothringen ist derselbe, der es der Kirche von Lüttich verkauft hat. Gattin Maria S. 667.⁶

1233, Beatrix von Löwen, Frau von Herstal, unter den Wohltätern des Klosters von Camera [Kambrai?], Miraeus S. 573.

1239, siehe auch bei demselben S. 657: sie wird Schwester Heinrichs Frau von Herstal, Gasbeque usw. genannt, siehe unten.⁷

1277-1283, Heinrich von Löwen,⁸ Sohn von Gottfried und Herr von Herstal, Miraeus S. 666, Herr von Herstal.⁹¹⁰ Herr von Herstal 1225. Blutsverwandter von Johann, Herzog von Brabant, S. 654.

1324, hier liegt Johann von Löwen bestattet, früher Herr von Löwen, Herstal und Gasbeque; gestorben am 6. Aug. 1324; im kleinen Beginenhof; Wichmans, Buch 3, Kap. 8.

1334, Johann von Löwen, Sohn von Heinrich, Enkel von Gottfried, Herr von Herstal und Gasbeque, gestorben ohne Kinder 1334.¹¹

1 Pippin von Herstal

2 Karl Martel

3 Könige und Herzoge von Lothringen

4 Fisen LX Anm. 27; Gottfried Herzog von Lothringen

5 Radulphus Bischof von Lüttich, wovon es fortan Lehen war

6 Gottfried von Löwen mit Maria

7 Beatrix von Löwen, Schwester des Nächsten

8 Herzog

9 Heinrich, Chron. B. Kapitel 32

10 Heinrich von Löwen, Sohn Gottfrieds

11 Johann von Löwen, Sohn von Heinrich, ohne Kinder

[p. 88]

[Origineel]

1339 Beatrix de Lovanio Henrici soror domina de Herstall Gasbeque obiit sine liberis anno 1339. NB non videtur eadem quae supra, anno 1233 et 1239. Vixisset enim minime 100 annis. Nisi sit mendum in numeris MCCXXXIII et XXXIX omisso uno C / centum vel 1239.¹²

1351 Frider. Ludolphus Louff de Hornes dominus de Herstall, Preuves 437

1374 Mense Julio tripudiantium conciliabulum in pago Herstallio quod vix medio milliario distat Leodio meditantium omnes canonicos etc. Leodii occidere, oppressum et dissipatum. Chap. Tom. 3, c. 9.¹³

1306 Joannes de Lovanio dominus de Herstall inter testes apud Myr. N. p. 672. Joannes filius obiit 1436.

1400 Arnoldus dominus de Hornes, de Bausignies, Herstall Hese et Geldrop Myr. p. 616 vide eundem p. 657, quomodo Joanne de Lovanio et Beatrice Henrici sorore mortuis absque prole Herstal devenerit ad Guilielmum Horne dominum Philippi et Joannae de Lovanio filium, [deletum: huius Arnoldi procul dubio patrem] consanguineum.¹⁴

1458 Joannes comes Nassovicus cum Maria Loonensi Heinsb. accipit in feudum dominia alta media et infima de Herstall tradente domino Antonio de Croy comite de Portion. Chart. Hanxl.¹⁵

1472 Quo mortuus Joannes, an manserit deinceps per centum annos dominium de Herstal in familia Nassov.?

1561 1 febr. Obiit praenobilis dominus Franciscus Hanxleden dominus in Herstal iuxta sarcophaga in Gangelt ante summum altare.¹⁶

1579/1556 2 martii Wilhelmus ab Hanxleden dominus in Herstal et Conroy maiore uti scriptum lego eius manu in libro Coloniae empto, [deletum: Grosbeck electus episcopus anno 1564 ergo Hanxlerii non ante].¹⁷

1584 Hermannus ab Hanxler dominus in Herstal iam hoc anno erat iuxta fenestram. Vide Annales.¹⁸ Videntur Hanxleriani hoc dominio infeudati ab avunculo Grosbekano episcopo Leodiensi sub annum 1570. Hermanni filius adhuc superstes. Agnes von der Bongart wittib von Hanxler fraw der freijer Herligheit Herstall anno 1596 domi maternae in porta.

12 3 pro 2

13 Guilielmus de Horn cum Joanna de Lovanio

14 Arnold de Horn; Adam Herr von Herstal starb 1423, Henrich here van Gronsfelt, Rengberg, Oupey, Von Herstall 1440

15 Joannes comes Nassovius cum Maria de Loon Heinsberg

16 Agnes de Bongart vidua Francisci ab Hanxler

17 Wilhelmus ab Hanxler cum Francisca Grosbecana

18 Hermannus ab Hanxler cum Elisabeth a Spiess

[p. 89]

[Vertaling]

1339, Beatrix von Löwen, Schwester Heinrichs, Frau von Herstal, Gasbeque, gestorben ohne Kinder 1339. NB sie scheint nicht dieselbe wie oben (bei den Jahren 1233 und 1239) zu sein. Sonst hätte sie ja mehr als 100 Jahre gelebt, wenn nicht ein Fehler in den Zahlen MCCXXXIII und XXXIX steckt, indem man ein C / hundert weggelassen hat, oder bei 1239.¹²

1351 Friedrich Ludolphus Louff von Horn, Herr von Herstal, Preuves 437.^*4

1374, im Monat Juli ist die Versammlung der ‘Tänzer’, die alle Kanoniker u.a. zu Lüttich umzubringen planten, im kaum eine halbe Meile von Lüttich entfernten Dorf Herstal unterdrückt und zerstreut worden; Chapeaville Teil 3, Kap. 9.^13*5

1306, Johann von Löwen, Herr von Herstal, unter Zeugen bei Miraeus, Notitia, S. 672. Johann der Sohn gestorben 1436.

1400, Arnold Herr von Horn, von Bausignies, Herstal, Hese und Geldrop, Miraeus S. 616, siehe denselben S. 657; wie Herstal, als Johann von Löwen und Beatrix, Heinrichs Schwester, ohne Kinder gestorben waren, in die Hände von Wilhelm Herr von Horn, Sohn von Philipp und Johanna von Löwen [gestrichen: von diesem Arnold zweifelsohne der Vater], blutsverwandt, gekommen ist.¹⁴

1458, Johann, Graf von Nassau, mit Maria von Loon-Heinsberg nimmt als Lehen die hohen, mittleren und niederen Herrschaftsrechte von Herstal an, übertragen von Herrn Anton de Croy, Graf von Portion. Urkunde Hanxler.¹⁵

1472, als Johann gestorben war; ob die Herrschaft von Herstal danach hundert Jahre bei der Familie Nassau geblieben ist?

1561, am 1. Februar starb der hochedle Herr Franciscus Hanxleden, Herr in Herstal, nach dem Sarkophag vor dem Hochaltar in Gangelt.¹⁶

1579/1556 am 2. März, Wilhelm von Hanxleden, Herr in Herstal und Haut-Conroy, wie ich von seiner Hand geschrieben lese in einem in Köln gekauften Buch [gestrichen: Grosbeck wurde im Jahre 1564 zum Bischof gewählt, also waren die Hanxlers nicht früher].¹⁷

1584, Hermann von Hanxler war schon in diesem Jahr Herr in Herstal nach einem Fenster. Siehe die Annalen.¹⁸ Die Hanxlers scheinen von ihrem Onkel von Grosbeck, dem Bischof von Lüttich, um 1570 mit dieser Herrlichkeit belehnt worden zu sein. Der Sohn von Hermann lebt noch. Agnes von der Bongart wittib von Hanxler fraw der freijer Herligheit Herstall anno 1596 an der Tür vom Mutterhaus.

12 3 statt 2

13 Wilhelm von Horn mit Johanna von Löwen

14 Arnold von Horn; Adam Herr von Herstal starb 1423, Henrich here van Gronsfelt, Rengberg, Oupey, von Herstall 1440

15 Johann Graf von Nassau mit Maria von Loon-Heinsberg

16 Agnes von Bongart, Witwe von Franciscus von Hanxler

17 Wilhelm von Hanxler mit Francisca von Grosbeck

18 Hermann von Hanxler mit Elisabeth von Spiess