Annales Gangeltenses

[II recto]

[Origineel]

Genealogia Hanxlediana, seu Hanxleriorum in Gangelt.

1.	Godardus seu Godefridus ab Hanxler, obiit sub 1530.^1 coniunx 2^a Elisabetha de Randenrode. coniunx 1^a Gertrudis Indermanni cuius Anna Johannes Henricus Ulricus L.H. [liberi haeredes(?)]^2^3
2.	Franciscus ab Hanxler obiit 1561. coniunx Agnes de Bongart. Anna Zuers infra. Joannes ab Hanxler.^4 Anna soror Drymborn

1 ... 5 acta Gang. obiit 1536 in junio v. hic p. 1a. // Gangelt sepulchralis lapis ad dextram chori: hie ligt begraven der (ut puto nam legi non potest) erenvester und fromer Joncker Goedert van Hanxeler droßet zo Millen anno XV^c XXXVI xix dach junii und junfer Elisebet van Randeroedt sijn huyßfraw anno XV^c XXIII der xiii augusti.

2 Fenestra in choro Vucht Godefridus von Hanxler Druitgen sijn huißfrou 1504, et Brunsraedt in choro Goddart von Hanxler droßhart tzo Millen. Elisabeth van Randenradt sijn huisfrow 1525.

3 Fuit celeberrima fraternitas S. Joannis Baptistae apud Kirtzen 1530, cui inscriptus Goddart Hanxler Elisabeth uxor cum filia Anna. D. Aegid.

4 Hunc Agnes vidua anno 1564 20 maii et 19 junii, ihren schwager vormunder der unmundigen Kinder.

[p. 71]

[II recto]

[Vertaling]

Genealogie von Hanxleden oder der Hanxler in Gangelt

1.	Godard oder Gottfried von Hanxler, gestorben um 1530.^1 Zweite Gattin Elisabeth von Randerath. Erste Gattin Gertrud Indermann von der Anna, Johannes, Henricus, Ulricus [Kinder und Erben sind].^2^3
2.	Franz von Hanxler, gestorben 1561. Gattin Agnes von Bongart. Anna Zuers, siehe unten. Johannes von Hanxler.^4 Anna, Schwester von Drymborn.

1 ... 5 Akten Gangelt: gestorben 1536 im Juni, siehe hier Seite 1a. Zu Gangelt liegt sein Grabstein auf der rechten Seite des Chors: Hie ligt begraven der (wie ich meine, denn es ist nicht zu lesen) erenvester und fromer Joncker Goedert van Hanxeler droßet so Millen anno XV^c XXXVI xix dach junii und junfer Elisebet van Randeroedt sijn huyßfraw anno XV^c XXIII der xiii augusti.

2 Fenster im Chor zu Waldfeucht: Godefridus von Hanxler Druitgen sijn huißfrou 1504. Und zu Braunsrath im Chor: Goddart von Hanxler droßhart tzo Millen. Elisabeth van Randenradt sijn huisfrow 1525.

3 Es hat 1530 eine sehr bekannte Bruderschaft St. Johannes des Täufers zu Kirtzen gegeben, in der Goddart Hanxler, seine Gattin Elisabeth mit Tochter Anna eingetragen waren. Herr Aegidius [Kritzraedt].^*1

4 Ihn nennt die Witwe Agnes im Jahre 1564, am 20. Mai und 19. Juni: ihren Schwager, Vormunder der unmündigen Kinder.

[p. 72]

[Origineel]

3.	Elisabetha obiit infans. Wilhelmus ex Francisca de Groisbeck c. Godefridus obiit. Maria. Godefridus. Elisabetha. Caecilia.^5 Margaretha. Hermannus. Agnes.
4.	Gerardus canonicus Leodiensis resignans obiit sub 1600. Wilhelmus modernus toparcha in Gangelt coniunx Odilia de Plettenberg, obiit 1642 22 octobris mane decima; improles. Margaretha obiit 1640 in Germania, nupta Helmstadt D.^6 Magdalena canonissa in Anden obiit. Sybilla. Franciscus obiit iuvenis 1609, 27 octobris.

1. Hic Godardus anno 1503 a Wilhelmo Juliae et Montium duce accepit pignoris loco satrapiam Millensem pro 5500 ggl. [deletum: ei mutuo datis ad emendum dominium Bendorff in ducatu Montensi], quos antea pro dominio Benradt mutuos acceperat, unde et Godefridus seu Godardus oriundus ex familia pervetusta: ad quam forte pertinuit Joannes ab Hangschiede eques apud Tesch. p. 444 anno 1450. Inter testes in contractu Gerardi Juliae ducis et Theoderici archiepiscopi Coloniensis, ubi et Joannes ab Heneberg, Adamus ab Henselaer. [deletum: anno 1445 apud Tesch. p. 269 Godefridus ab Hontzelaer capitaneus praesidiarius in castro Friedenburg sub Joanne I duce Cliviae, iactu machinae displosae periit, obsessus a Theoderico Mörsensi archiepiscopo Coloniensi]. Item prope Sonsbeck ibidem est pagus Hantzelaer, et alius prope Calcar, unde porta dicta Hanzelerina. [deletum: apud Myraeum p. 450 inter testes Brabantinos est Walterus de Anselir anno 1110, sed non credo ex hac familia.]

5 Caecilia Francisci filia/soror Heinsberg m. Lehnbuch Millen, an alia? necrologium Heinsb. 3 idus aprilis: Gertrudis ab Hansseler, an filia Joannis littris novis. 6 Kal. Julii Jacobi ab Hanxeler

6 Ich Hanß Leenhart von Heimstatt Grafflicher Nassaw Sarburgischer Haupt und amptman der Vestung und Ampts Heinsberg [?], certif. 1623 12 julii, 1610 mit seinen guarnison in Sittart, lutherisch praedicanten.

[p. 73]

[Vertaling]

3.	Elisabeth, als Kind gestorben. Wilhelm, von seiner Gattin Francisca von Groisbeck stammend [siehe 4.] Gottfried, gestorben. Maria. Gottfried. Elisabeth. Caecilia.^5 Margaretha. Hermann. Agnes.
4.	Gerhard, Kanoniker zu Lüttich, resignierte und ist um 1600 gestorben. Wilhelm, heutiger Ortsherr zu Gangelt. Gattin Odilia von Plettenberg, gestorben am 22. Oktober 1642 morgens um 10 Uhr; ohne Kinder. Margaretha, gestorben 1640 in Deutschland, verheiratet mit Herrn Helmstadt.^6 Magdalena, Kanonisse zu Andenne, gestorben. Sybilla. Franciscus, als Jüngling gestorben am 27. Oktober 1609.

1. Dieser Godard (Gottfried) hat im Jahre 1503 von Wilhelm, Herzog von Jülich und Berg, als Pfand das Amt Millen für 5500 Goldgulden, [gestrichen: ihm als Leihgeld gegeben, um die Herrschaft Bendorff im Herzogtum Berg zu kaufen] die er zuvor für die Herrschaft Benrath geliehen bekommen hatte, empfangen. Von dort stammte auch Gottfried oder Godard aus einer sehr alten Familie; dazu gehörte vielleicht Ritter Johannes von Hangschlede, bei Teschenmacher S. 444 im Jahre 1450 unter Zeugen im Kontrakt von Gerhard, Herzog von Jülich, und Dietrich, Erzbischof von Köln, wo auch Johann von Heneberg und Adam von Henselaer erwähnt werden [gestrichen: im Jahre 1445 bei Teschenmacher S. 269: Gottfried von Hontzelaer, Garnisonshauptmann auf der Burg Friedenburg unter Johann I, Herzog von Kleve, wurde durch eine explodierte Kriegsmaschine tödlich getroffen, als er von Dietrich von Moers, Erzbischof von Köln, belagert wurde]. Auch liegt dort nahe Sonsbeck ein Dorf Hantzelaer und ein anderes nahe Kalkar, wonach das Hanzelertor benannt worden ist. [gestrichen: bei Miraeus S. 450: unter brabantischen Zeugen ist ein Walterus von Anselir im Jahre 1110, aber ich glaube nicht, dass er aus dieser Familie stammt.]

5 Caecilia, Tochter/Schwester des Franciscus, zu Heinsberg im Mannkammer-Lehnbuch von Millen (oder ist es eine andere?). Nekrolog Heinsberg unter dem 11. April: Gertrud von Hansseler; ist sie eine Tochter von Johann, mit neuen Buchstaben? 26. Juni von Jakob von Hanxler.

6 Ich Hanß Leenhart von Helmstatt, Grafflicher Nassaw Sarburgischer Haupt und amptman der Vestung und Ampts Heinsberg [?]), habe es 1623 am 12. Juli bezeugt; 1610 mit seinen guarnison in Sittart, lutherisch praedicanten.^*2

[p. 74]

[Origineel]

2. Huic Francisco satrapae item in Millen, qui habitavit in arce Gangeltensi, adiungendus videtur frater Joannes quem Vucht habet fenestra aulae consulis Roelen: Jan van Hanxler anno 1563, cum eodem insigni, an autem hic idem qui apud Tesch. p. 333 in comitatu Mariae Eleonorae Juliacae etc. nupturae Alberto Frederico Marchioni Brandenburgico nominatur N. Hanxlerus in Kempen, puto Rurkempen, (an filius Joannis?) et mansit ibi Wilhelmo Juliae duce 19 decembris anno 1576 Dusseldorpium redeunte. Huius filia an Anna? infra.⁷⁸

3. Ex MS pergameno missali ecclesiae Gangeltensis, ubi haec charactere veteri: Francisci ab Hanxleden et Agnetis de Bongart proles.

1.	Elisabeth nata anno Domini 1545 mense... decembri, obiit martyr cum esset sesqui annorum.
2.	Wilhelmus natus anno Domini 1546 mensis junii die 14^a prandio hora 3.
3.	Winandus natus anno Domini 1547 mense... [lacuna] die 29 hora sexta ante prandium.
4.	Godefridus obiit infans.
5.	Maria nata anno Domini 1550 mensis Maii die 30 ante exortum diei inter 1^am et 2^am.
6.	Godefridus natus anno Domini 1551 mensis Julii die undecimo ante exortum diei circiter horam secundam.
7.	Elisabeth nata anno Domini 1552 mense Julio die 16 vespere inter 7^am et 8^am.
8.	Caecilia nata anno Domini 1553 die 16 novembris ante exortum diei circiter 5 aut 6 horam.
9.	Margarita anno Domini 1555 mense februario 6 ahm Tag Dorotheae circiter 7. horam.
10.	Hermannus filius meus natus 1557 2 die novembris media noctis.^9
11.	Agnes filia mea nata est anno 1559 in decembri die conceptionis Mariae Virginis.^10

Obiit coniux meus Franciscus ab Hanxleden anno salutis nostrae 1561 ipsis Calendis februariis post medium noctis circiter horam tertiam. Hunc librum Agnes de Bongart vidua donavit ecclesiae Gangeltanae et altari S. Joannis ad perpetuam rei memoriam. Haec missale.¹¹

7 Heinsbergae lapis sepulchralis ante med. anno 1576 2 febr. starb der edler und erenvester Johan von Hanxleden zu Rurkempen. Uxoris insigne tres rosae graviter accentu. N. Drimborn.

8 1562 act. Joannis Hanxler in Millen: Goddart naturlicher von Hanxler sijn broder. In fornice Breberen Jacob van Hanseler naturalis (ut apparet ex banda insignis) Kathrin von Savelant sijn huisfrouw.

9 A. Hanxl. 1585 junii 3 Herman von Hanxler Colnischer Churfurstlicher Hoffmeister.

10 An Wilhelmi filia, necrol. Heinb. Januario Catharina ab Hanxler soror nostrae N. cantricis.

11 1573 1 aprilis Wilhelm van den Bongart heer zue Heijden, an frater Agnetis?

[p. 75]

[Vertaling]

2. Dieser Franciscus, ebenfalls Amtmann in Millen, der auf der Gangelter Burg wohnte, scheint einen Bruder Johannes gehabt zu haben, den zu Waldfeucht das Fenster im Saal von Bürgermeister Roelen erwähnt: Jan van Hanxler anno 1563 mit dem gleichen Wappen. Ob dieser aber derselbe ist wie derjenige, der bei Teschenmacher S. 333 in der Gesellschaft von Maria Eleonora von Jülich usw. bei ihrer Hochzeit mit Albert Friedrich Markgraf von Brandenburg N. Hanxlerus in Kempen, ich meine Rurkempen, genannt wird (oder ein Sohn von Johannes?), und sich dort aufhielt, als Wilhelm Herzog von Jülich am 19. Dezember im Jahre 1576 nach Düsseldorf zurückkehrte? Ob Anna dessen Tochter ist? Siehe unten.⁷⁸

3. Aus einer Handschrift im Pergament-Missale der Gangelter Kirche, wo diese Worte in alter Schrift stehen:

Kinder des Franz von Hanxleden und der Agnes von Bongart.

1.	Elisabeth, geboren im Jahre des Herrn 1545 im Monat Dezember, als Märtyrerin gestorben als sie anderthalb Jahre alt war.
2.	2. Wilhelm, geboren im Jahre des Herrn 1546, am 14. Juni, um 3 Uhr nachmittags.
3.	Winand, geboren im Jahre des Herren 1547, am 29...., um 6 Uhr vormittags
4.	Gottfried, als Kind gestorben.
5.	Maria, geboren im Jahre des Herrn 1550, am 30. Mai, vor Tagesanbruch zwischen 1 und 2 Uhr.
6.	Gottfried, geboren im Jahre des Herrn 1551, am 11. Juli, vor Tagesanbruch um etwa 2 Uhr.
7.	Elisabeth, geboren im Jahre des Herrn 1552, am 16. Juli, abends zwischen 7 und 8 Uhr.
8.	Caecilia, geboren im Jahre des Herrn 1553, am 16. November, vor Tagesanbruch um etwa 5 oder 6 Uhr.
9.	Margarita, im Jahre des Herrn 1555, am 6. Februar, am St. Dorotheatag um 7 Uhr.
10.	Hermann, mein Sohn, geboren 1557, am 2. November, um Mitternacht.^9
11.	Agnes, meine Tochter, ist geboren im Jahre 1559, im Dezember auf Maria Empfängnis.^10

Mein Ehemann Franziscus von Hanxleden ist im Jahre unseres Heils 1561 genau am 1. Februar nach Mitternacht etwa um 3 Uhr gestorben. Dieses Buch hat die Witwe Agnes von Bongart der Gangelter Kirche und dem St. Johannesaltar zum ewigen Andenken geschenkt. Dies erwähnt das Missale.¹¹

7 Zu Heinsberg ist ein Grabstein vor der Mitte: anno 1576 2 Febr. starb der edler und erenvester Johan von Hanxleden zu Rurkempen. Das Wappen seiner Gattin: drei Rosen wie ein Schwerakzent, N. Drimborn.

8 1562, Akte zu Johannes Hanxler in Millen: Goddart naturlicher von Hanxler sijn broder. Auf dem Gewölbe in Breberen: Jacob van Hanseler naturalis (wie aus dem vom Wappenbanner hervorgeht) Kathrin von Savelant sijn huisfrouw.

9 Akte Hanxler, 1585, 3. Juni: Herman von Hanxler Kölnischer Kurfürstlicher Hofmeister.

10 Ist sie eine Tochter Wilhelms? Nekrolog Heinsberg unter Januar: Catharina von Hanxler, Schwester unserer N. Cantrix.

11 1573, 1. April: Wilhelm van den Bongart heer zue Heijden, etwa ein Bruder von Agnes?

[p. 76]

[Origineel]

Notae.

Haec Agnes mire foecunda fuit intra vix 15 annos undecim prolium mater; adhuc vixisse anno 1596 docet fenestra supra portam in aedibus paternis. Agnes von der Bongart Wittib von Hanxler fraw der freijer herligheit Herstall anno 1596.¹² Caeterum 1564 19 junii die junffer zu Gangelt aliquoties Heist.

1.	Ubi puncta sunt..... litterae aliquot abscissae videntur cum missale denuo compactum est. Quid autem velit, obiit martyr, vix assequor, nisi lenta et misera tabe extinctam esse Elisabetham.
2.	De hoc Wilhelmo habetur in eodem missali, manu alia custodis Henrici Campii p.m. superioribus adscriptum: Hic duxit uxorem Franciscam a Gruisbach anno 1574 ipsis Calendis Augusti. His natus est primogenitus filius Gerardus nomine anno salutis 1576 quinto die Junii post meridiem hora 1^a. Hic Wilhelmus (dominus in Herstall et Conroy maiore) anno 1621 - 29 augusti a prandio circa horam 7 catholice obiit, in choro ante summum altare sepultus.^13 Francisca a Groisbeck obiit in Anden apud filiam suam Magdalenam ibidem canonissam, et sepulta hic apud praenominatum Wilhelmum maritum anno 1626 23 mensis februarii. Hactenus in missali. Nota vero hanc Franciscam natam fuisse fratre Gerardi a Groisbeck episcopi Leodiensis 88 in ordine, viri agendo et patiendo celeberrimi iuxta Chapeaville Tom. 3 mortui 3 Kal. Januarii 1580 Sanctae Ecclesiae Romanae cardinalis a Gregorio XIII pontifice electi. Quod si autem Beck c. 2 fine inter viros Aquisgranum illustrantes hunc Gerardum ex praenobili apud Gelros familia natum iure potuerit numerare, quod ante episcopatum fuerit decanus Aquisgranensis, cur non et Gangelta sibi vendicet, quam in variis legationibus obitis transeundo lustraverit neptem Franciscam invisens.
3.	Godefridus infans natus fuerit sub annum 1548 exeuntem, vel 1549 ineuntem, maio enim 1550 nata Maria.
7.	Elisabetha haec an fuerit vicedecanissa in Susteren, cuius mentio ad annum 1584 27 junii in litteris Heist., an vero illa, de qua in porta domi paternae: Johan von Flodouff erbvogt zu Rurmundt mittherr zu Lewen, und Elisabeth von Hanxler sijne ehlige huijsfraw anno 1596. An eadem? Dubito.^14

12 obiit 1595; [imago], Rott/Weiß

13 1589 Wilem Hanxler zu Gleen Heist. an gubernator ad tempus.
Bibliothecam denique auxit P. et stren. horum filius Wilhelmus iunior de quo annales collegii Dusseldorpiensis 1628: Wilhelmus Hanxleden subsatrapas in Gangelt - 80 circiter magnae et solutae notae libris. 1548 Edle und ehrenvest Johan von Grousbeck heer zu Hewmen und droßet zu Stockhum MS Heist. 1552 Ehrenveste und frome Seger Groeßbeck borchgref tot Nijmegen.

14 Elisabeth von Hanxler nominatur.

[p. 77]

[Vertaling]

Anmerkungen

Diese Agnes war außerordentlich fruchtbar, denn sie war innerhalb von kaum 15 Jahren Mutter von 11 Kindern. Dass sie im Jahre 1596 noch am Leben war, zeigt das Fenster über der Tür im Vaterhaus: Agnes von der Bongart Wittib von Hanxler fraw der freijer herligheit Herstall anno 1596.¹² Weiter: 1564, am 19. Juni, die Junffer zu Gangelt öfters bei Heister.

1.	Wo die Punkte stehen (...) scheinen, als das Missale neu gebunden wurde, einige Buchstaben abgeschnitten worden zu sein. Was aber ‘sie ist als Märtyrerin gestorben’ bedeuten soll, fasse ich kaum; es sei denn, dass Elisabeth durch eine langsame und elende Schwindsucht verstorben ist.
2.	Über diesen Wilhelm heißt es in demselben Missale, zu den vorigen Daten von anderer Hand, nämlich von Küster Henricus Campius seligen Andenkens hinzugeschrieben: Dieser heiratete Francisca von Gruisbach genau am 1. August im Jahre 1574. Ihnen wurde als erster Sohn geboren Gerardus im Jahre des Heils 1576 am 5. Juni nachmittags um 1 Uhr. Dieser Wilhelmus (Herr zu Herstall und Groß Conroy) ist im Jahre 1621 am 29. August um etwa 7 Uhr nachmittags katholisch gestorben und im Chor vor dem Hauptaltar bestattet worden.^13 Franzisca von Groisbeck starb in Andenne bei ihrer Tochter Magdalena, Kanonisse daselbst, und ist hier bestattet bei ihrem genannten Gatten Wilhelm am 23. Januar 1626. Soweit im Missale. Beachte aber, dass diese Franzisca die Tochter vom Bruder des Gerhard von Groisbeck gewesen ist, des 88. Bischofs von Lüttich, eines nach Chapeaville Teil 3 durch Handeln und Dulden sehr berühmten Mannes, der am 30. Dezember 1579 gestorben ist, von Papst Gregor XIII. zum Kardinal der Heiligen Römischen Kirche ausgewählt wurde ^*3 Wenn aber Beck - Kapitel 2, am Ende - mit Recht diesen aus einer hochedlen geldrischen Familie geborenen Gerhard zu den Männern rechnen konnte, die Aachen bekannt gemacht haben, weil er vor seinem Episkopat Dechant in Aachen gewesen ist, warum könnte dann nicht auch Gangelt, das er ja bei der Ausführung verschiedener Gesandtschaften auf der Durchreise besucht hat, als er seine Nichte Franzisca aufsuchte, ihn für sich beanspruchen?^*4
3.	Das Kind Gottfried könnte Ende 1548 oder Anfang 1549 geboren sein, denn im Mai 1550 ist Maria geboren.
7.	Ist diese Elisabeth Vizedekanin in Susteren gewesen, von der am 27. Juni 1584 in den Schriftstücken von Heister die Rede ist, oder eher jene, von der an der Tür des Vatershauses steht: Johan von Flodouff erbvogt zu Rurmundt mittherr zu Lewen, und Elisabeth von Hanxler sijne ehlige huijsfraw anno 1596. Vielleicht dieselbe? Ich zweifele.^14

12 Gestorben 1595 [Skizze: Wappen mit Sparren], Rot/Weiß.

13 1589 Wilem Hanxler zu Gleen; Heister; etwa der damalige Statthalter?
Seine Bibliothek vergrößerte schließlich ihr hochedler und gestrenger Sohn Wilhelm junior, über den die Annalen des Düsseldorfer Kollegs 1628 lauten: Wilhelmus Hanxleden Unteramtmann in Gangelt - etwa 80 große und bezahlte Notas für Bücher. 1548 Edle und ehrenvest Johan von Grousbeck heer zu Hewmen und droßet zu Stockhum, MS Heist. 1552 Ehrenveste und frome Seger Groeßbeck borchgref tot Nijmegen.

14 Sie wird Elisabeth von Hanxler genannt.

[p. 78]

[Origineel]

8.	Caecilia an professa in Heinsberg? 60 annis ab edita professione servivit Deo, mortua 1626.

[II verso]

10.

Hic Hermannus in porta domi paternae: Herman von [deletum: Hantzler] Hanxler heer der freijer herligheit Herstall und Catharina von Spies seine ehlige haußfraw 1596. In missali Gangeltensi additur: qui mortuus est in Herstall die 23 septembris anno 1638. Filius unicus superstes Hermannus dominus in Setterich et satrapas in Berchem - alii tres in bello. Caeterum de his Francisci ab Hanxler p.m. prolibus et haeredibus habent chartae Heist. inter 32 feuda Born, n. 4: die Hanxlers Erben zu Gangelt haben ein groß Bornisch Lehn nemlich der Hoff zu Bingelrad genant ter Linden im Kirspell Millen (inter nobiles Lantzkron und Hegen). Inter easdem chartas invenio Burggravium in arce Gangeltensi. Inscriptio litterarum talis est: dem ehrsame und fromme Heinriche von Linnich Burggraff zu Gangelt. Citatur a domino Joanne ab Harff satrapa in Born et Joanne ab Heister praefecto Sittardiensi, als Bornischer Lehnman von wegen weilandt Frantzens von Hanxler nachgelaßener Witwe und Kinder. Datum Sittardt anno 1568 25 augusti.^1

Causa citationis colligitur ex litteris ducis Juliae Wilhelmi eodem anno ad satrapam dominum Harff: weil sich under Born Sittart Gangelt Süsteren und der ort eine große anzall kriegsvolck zusamen schlagen soll welche noch zur Zeit ihren Herren oder Obristen nit anzeigen wöllen. Miles principis Auriaci et confoederatorum patriam nostram inundans initio tumultus Belgici e Germanis introductus postea Mosa Stockemii transvadato, ex hinc regii Batavi.

Eadem de causa hoc item anno 28 septembris domini commissarii ducis Juliae Wilhelm von Beenhaw heer zu Herdenbeech und Dederich von der Heest amptman zu Dußeldorff scripserunt in Gangelt (procul dubio ex arce) ad Harff et Heister dictos, ut praespiciatur militi externo de commeatu. <1587> Inter feudatarios Bornenses iterum anno 1587 convocatus est Herman von Hanxler Her zu Herstall ahn statt der Hanxler Erben zu Gangelt. Antea vero anno 1568 legitur ibidem Wilhelm von Hanxler zu Gangelt eltister Sohn, Lehnman zu Born wegen Hoff Bingelradt. Heinsbergae in fenestra aulae praepositurae legitur: Wilhelm von Hochsteden zu Nederzuers und Anna von Hanxleden eheleut anno 1582 puto hanc Annam filiam Joannis in Kempen vel sororem.

1 1568; 1577 J. Hanxlers zo Gangelt kelner Henrich von Linnich MS Heist.

[p. 79]

[Vertaling]

8.	Caecilia, vielleicht Profess in Heinsberg? Nach der Profess hat sie 60 Jahre Gott gedient; 1626 gestorben.

[II verso]

10.

Dieser Hermann steht auf der Tür des Vaterhauses: Herman von [gestrichen: Hantzler] Hanxler heer der freijer herligheit Herstall und Catharina von Spies seine ehlige haußfraw 1596. Im Gangelter Missale wird beigefügt: der am 23. September 1638 in Herstall gestorben ist. Einzig übriger Sohn Hermann Herr zu Setterich und Amtmann zu Berchem - die drei anderen sind im Krieg [gestorben]. Außerdem erwähnen die Schriften Heister über diese Kinder und Erben von Franz von Hanxler seligen Andenkens unter den 32 Lehen von Born: n. 4: die Hanxlers Erben zu Gangelt haben ein groß Bornisch Lehn nemlich der Hoff zu Bingelrad genant ter Linden im Kirspell Millen (zwischen den Adligen Lantzkron und Hegen).^*1 Unter den gleichen Akten finde ich ihn als Burggraf auf der Burg von Gangelt. Die Anschrift der Schriftstücke lautet folgendermaßen: dem ehrsame und fromme Heinriche von Linnich Burggraff zu Gangelt. Er wird von Herrn Johann von Harff, Amtman zu Born, und Johann von Heister, Vogt zu Sittard, zitiert als Bornischer Lehnman von wegen weilandt Frantzens von Hanxler nachgelaßener Witwe und Kinder. Gegeben zu Sittard am 25. August 1568.^1 Man schließt den Anlass aus einer Erwähnung in einem Brief des Jülicher Herzogs Wilhelm, der im selben Jahr an den Amtmann Herrn Harff geschickt worden ist: weil sich under Born Sittart Gangelt Süsteren und der ort eine große anzall kriegsvolck zusamen schlagen soll, welche noch zur Zeit ihren Herren oder Obristen nit anzeigen wöllen. Die Armee des Prinzen von Oranien und der Bundesgenossen ist, über unsere Heimat strömend, zu Beginn des niederländischen Aufstands von deutschen Gegenden aus hineingeführt worden, wobei später die Maas zu Stockem überquert worden ist; danach waren die Niederlànder Königlich.^*2 Aus gleichem Anlass haben ebenso in diesem Jahr am 28. September die Herren Kommissare des Jülicher Herzogs Wilhelm, von Beenhaw, Herr zu Herdenbeech, und Dederich von der Heest, Amtmann zu Düsseldorf, in Gangelt (zweifelsohne von der Burg aus) dem genannten Harff und Heister geschrieben, dass man die ausländischen Soldaten mit Proviant versehen müsse. <1587> Unter den Borner Lehnsleuten ist im Jahre 1587 wieder aufgerufen: Herman von Hanxler Her zu Herstall ahn statt der Hanxler Erben zu Gangelt. Vorher aber im Jahre 1568 liest man daselbst: Wilhelm von Hanxler zu Gangelt eltister Sohn, Lehnman zu Born wegen Hoff Bingelradt. Zu Heinsberg im Fenster des propsteilichen Saales liest man: Wilhelm von Hochsteden zu Nederzuers [Niederzier] und Anna von Hanxleden eheleut anno 1582. Ich meine, dass diese Anna eine Tochter oder Schwester des Johann zu Kempen ist.

1 1568; 1577 J. Hanxlers zo Gangelt kelner Henrich von Linnich MS Heist.

[p. 80]

[Origineel]

4.	Apud Tesch. p. 239 legitur anno 1296 et 1301 Arnoldus de Plettenberg.^2

1589/1576. W. Von Hanxler zu Gleen inde scripsit ad Heist. MS an gubernator ibidem? Anno 1576 5 nov. Heister tabellarium zu der frauwen gubernaterschen zu Glehen auff Gangelt misit quae a gubernatore marito varia nova significavit. 1587. Puto fuisse sororem Franciscae a Groisbeck. 1587 Anna von Großbeck widtwe von Amstenraedt fraw zu Gleene; non mirum fuisse in Gangelt anno 1576.

Constitutio des edlen und ehrenfesten Goddarten van Bocholtz. Die edle und ehrentreiche Margret von Trostorff wittib von Hanxleden, sine anno manus neoterica in MS Heist. An vidua Hermanni?

1569 Protocol Gang. Johan Crispin von Weell im Gericht erschienen, wie das er in nechst beschehenen Turckenzug mijnes G. Fursten mit etlichen pferden gedient und unter etwan Frantzens von Hanxler gewesenes Rithmeister gewesen seij, davon gemelter rithmeister ihme besoldung etliche schuld verplijben, dieselbe aen ermeltes Hanxlers nachgelaßene witwe und erben ersuchen.

Anna Hanxleden. Haec sunt 4 insignia generosi domini Gulielmi ab Hanxeler filii legitimi Francisci ab Hanxeler domini baronatus in Herstallio et satrapae in Millen necnon et generosae dominae Agnetis de Bongart matris, generosi domini Gulielmi domini de Heyden Blyt et Her Wynantzraed filiae legitimae et Mariae de Masschereel ipsius consortis.

Haec sunt 4 insignia Franciscae de Groisbeck filiae legitimae generosi domini Zegeri domini de Groisbeeck vieux hault Conroy etc. gubernatoris Ultraiectensis et generosae dominae Josinae de Tuil ipsius matris. [deletum: Filii proles senioris Wilhelmi Gerardus] vide genealogiam.

Dedicatio et Genealogia Hanxlediana.

Item P. Funckeler.

1557 7 decembris Peter Reterßbech clagt das ehrenvester Frantz von Hanxeler ihme von wegen sijner besoldung schuldig und verdienst uißer (?) den Turckenzug zukunf ungeverlich 56 daler B vide plur. ibid.

1557 11 decembris Johan Crispin von Weell im Turckenzug als der Marckgraff Joachim Churfurst bevel geven die rutter zu munsteren, nit uff der munsterung gewesen.. nehm (?) uißgedain; der marschalck Selbach und Udenheimer den obg. Crispin abgedanckt. Sic Hanxler. Crispin contra er seij anno 1542 vom Hanxler rintmeister wider den erbfeind Turcken zu dienen angenohmen B hab beij Zeiten von ihm und sijner L. schreiber gelt gelehnt bekommen, danach als sie um oven (?) und Best uffgebrochen Johan von Eßen, sijn einspenniger Crispini etc. Et 102 ad marg. v. annal. p. 1542.

2 Bozius, de robore bellico contra machiav. c. 3 anno 1500 Waltherus a Plettenburgo Theutonicorum summus magister adducens equitum Germanicorum septem milia, Livonicorum quinque occidit Moschovitarum centum milibus Tartarorum 30 milibus, centum millium, unus e nostris periit pro illis centum millibus, nihil simile est in tota antiquitate.

[p. 81]

[Vertaling]

4.	Bei Teschenmacher S. 239 liest man im Jahre 1296 und 1301: Arnoldus de Plettenberg.^2

1589/1576: W. von Hanxler zu Gleen schrieb von dort an Heister. MS. War er vielleicht Gouverneur [Statthalter?] daselbst? Im Jahre 1576 am 5. November sandte Heister eine schriftliche Nachricht zu der frauwen gubernaterschen zu Glehen auff Gangelt, in der verschiedene Neuigkeiten von ihrem Gatten mitgeteilt sind. 1587: Ich glaube, dass sie eine Schwester von Francisca von Groisbeck gewesen ist. 1587: Anna von Großbeck widtwe von Amstenraedt fraw zu Gleene; kein Wunder, dass sie im Jahre 1576 in Gangelt war.

Verordnung des edlen und ehrenfesten Goddarten van Bocholtz. Die edle und ehrentreiche Margret von Trostorff wittib von Hanxleden, ohne Jahreszahl, neue Hand im MS Heister. War sie die Witwe von Hermann?

1569 Protocol Gang. Johan Crispin von Weell im Gericht erschienen, wie das er in neckst beschehenen Turckenzug mijnes G. Fursten mit etlichen pferden gedient und unter etwan Frantzens von Hanxler gewesenes Rithmeister gewesen seij, davon gemelter rithmeister ihme besoldung etliche schuld verplijben, dieselbe aen ermeltes Hanxlers nachgelaßene witwe und erben ersuchen.

Anna Hanxleden. Dies sind die 4 Wappen des adligen Herrn Wilhelm von Hanxeler, des ehelichen Sohnes von Franciscus von Hanxeler, Herr der Freiherrlichkeit zu Herstal und Amtmann in Millen, und von seiner Mutter, der adligen Frau Agnes von Bongart, eheliche Tochter des adligen Herrn Wilhelm, Herr von Heyden, Blyt und Herr zu Wijnandsrade und von dessen Gattin Maria von Masschereel. Dies sind die 4 Wappen der Francisca von Groisbeck, der ehelichen Tochter des adligen Herrn Zeger Herrn von Groisbeeck, Vieux Hault Conroy etc. Gouverneurs von Utrecht, und der adligen Frau Josina von Tuil, ihrer Mutter [gestrichen: Söhne, Kinder des älteren Wilhelm, Gerhard]. Siehe die Genealogie.

Widmung und Genealogie von Hanxler.

Item P. Funckeler.

1557, am 7. Dezember: Peter Reterßbech clagt das ehrenvester Frantz von Hanxeler ihme von wegen sijner besoldung schuldig und verdienst uißer (?) den Turckenzug zukunf ungeverlich 56 daler B; siehe mehr daselbst.

1557, am 11. Dezember: Johan Crispin von Weell im Turckenzug als der Marckgraff Joachim Churfurst bevel geven die rutter zu munsteren, nit uff der munsterung gewesen.. nehm (?) uißgedain; der marschalck Selbach und Udenheimer den obg. Crispin abgedanckt. So Hanxler. Crispin dagegen er seij anno 1542 vom Hanxler rintmeister wider den erbfeind Turcken zu dienen angenehmen B hab beij zeiten von ihm und sijner L. schreiber gelt gelehnt bekommen, danach als sie um oven (?) und Best uffgebrochen Johan von Eßen, sijn einspenniger Crispini etc. Auch 102 im Rande. Siehe die Annalen S. 1542.

2 Bozius, De robore bellico contra machiav. Kapitel 3: Im Jahre 1500 tötete Walther von Plettenburg, Großmeister des Deutschen Ordens, der 7000 deutsche und 5000 livlßndische Reiter gegen 100.000 Moskowiter und 30.000 Tartaren anführte 100.000! Einer der Unsrigen kam um gegen diese 100.000, es gibt nichts ßhnliches im ganzen Altertum.^*3