Oeuvres complètes. Tome X. Correspondance 1691-1695

[p. 103]

N^o 2685.
Christiaan Huygens à P. Bayle.
6 juin 1691.

La minute se trouve à Leiden, coll. Huygens.

A Voorburg ce 6 Juin 1691.

Monsieur

Je vous rends graces tres humbles de m'avoir fait part de vostre defense contre les accusations de vostre Collegue¹⁾. Je les avois lues peu de jours auparavant, et je viens de revoir encore l'Avis aux refugiez²⁾, qui à dire vray me paroit d'un stile bien different du vostre, estant escrit avec un soin et une estude plus grande qu'îl ne convient a vostre genie, qui vous permet d'ecrire agreablement et avec facilitè. Je soupconnerois bien plustost M. Pelisson³⁾ pour estre autheur de cet avis. Quant au projet de Paris dont on vous fait une affaire et que je n'ay pas encore vu, vostre raport ingenu, avec les moyens aisez de le verifier, ne laissent aucune ombre de crime. Cependant ces malheureux differents vous font perdre bien du temps inutilement et ne servent qu'a rejouir les zelez Catoliques Romains. Je m'estonne que Mr. J. ne considere pas le tort qu'il a fait tant a nostre Religion, pour la quelle il a tant combattu, qu'a luy mesme, en s'attirant des reproches si terribles de la part de ceux de son parti, par ce qu'il leur en fait le premier. Il me semble que les Magistrats devroient mettre ordre, que des accusations de la nature de celles qu'on vous fait, fussent intentées devant eux, et non pas publiquement devant tout le monde par des ecrits et des libelles.

Je suis bien aise de voir fructifier vos soins dans les Estudes de mon jeune neveu⁴⁾ qui est heureux de vous avoir pour conducteur et d'une capacité a en devoir esperer beaucoup. Je suis tres veritablement &c.

1) Pierre Jurieu, voir la Lettre N^o. 2428, note 6. Bayle a publié plusieurs écrits pour se défendre contre les accusations de Jurieu, entre autres: Cabale chimérique de la chimère de la cabale de Rotterdam.

2) L'‘Avis important aux Réfugiés sur leur retour prochain en France, à Amsterdam in-12^o.’, cité dans la note 1 de la Lettre N^o. 2320. Jurieu a attaqué ce livre et son auteur présumé dans ses écrits: Examen d'un libelle contre la religion. La Haye, 1691, in-12^o.; Nouvelle correction sur l'auteur de l'Avis aux réfugiés 1692, in-4^o.; Factum selon les formes ou disposition d'épreuves contre l'auteur de l'avis. 1692, in-12^o.

3) Voir la Lettre N^o. 2185, note 1.

4) Probablement Constantyn Huygens, fils de Lodewijk Huygens, à Rotterdam. Voir la Lettre N^o. 2018, note 3.