Oeuvres complètes. Tome IX. Correspondance 1685-1690

[p. 319]

N^o 2539.
Christiaan Huygens à J. Hudde.
25 mai 1689.

La minute se trouve à Leiden, coll. Huygens.

25 Maj 1689.

Sommaire:

Aen de Heer Hudde genotificeert mijn reys naer Engelandt. en dat het tractaet de la Cause de la Pesanteur aen de Volder^1) behandight hebben.

Hage den 25 Maj. 1689.

Aan den Hr. Hudde

Mijn Heer

Naer dat laetstmael de eere gehadt hadde van UEdt. te spreecken 't welck sonder sijne sonderlinghe goedtheydt en beleeftheydt mij soude gemist sijn, soo adresseerde ick mij aenstonds daeraen volgens UEd. goetvinden aen de Heer Blokerij²⁾ dewelcke mij aengaende den staet der saecke van de Lengdenvinding omstandelijck onderrechte en confirmeerde al 't geen UEdt. mij gesecht hadde. Ende vonden wij voorts niet noodigh dat de geconcipieerde brief van wegen de Heeren in die commissie sijnde aen mij gedepescheert soude werden, dewijl ick nu mondelingh konde antwoorden op 't geen mij bij den selven brief soude werden geproponeert te weten het stellen van mijn bewuste bericht in 't voorleeden jaer aen de Heeren Bewinthebbers gedaen, in handen van de Heer Prof. de Volder. Waer in ick seer geern bewillighde, als sijnde 't geen ick selfs gedesireert hadde.

1) B. de Volder avait été chargé par les Directeurs de la Compagnie des Indes Orientales d'examiner le Rapport de Huygens sur l'essai de la méthode des Longitudes, fait au moyen des horloges à pendule dans le voyage du vaisseau Alckmaer du Cap de Bonne Espérance à Texel (voir la pièce N^o. 2519). C'est ce que témoigne encore la note suivante de Chr. Huygens inscrite dans le livre G des Adversaria, p. 163.
‘16 Maj. aan Burchardus de Volder Prof. matheseos tot Leyden mijn Discours de la cause de la Pesanteur gebracht om te examineeren 't geen daer uyt geallegueert werdt in mijn Bericht aen de Bewindthebbers van de O. Indische Compagnie, aengaende de Vindingh der Lengden door mijn Horologien, die aen de Caep de B. Esperance geweest zijn. Welck bericht bij Haer Ed. aen gemelte de Volder in handen gestelt is om het zelve te examineeren. Voir le Rapport de B. de Volder au N^o. 2547.

2) Salomon van de Blocquery, fils de Michiel van de Blockery et de Laurentia Herrewijn, né à Amsterdam en 1641, était Directeur de la Compagnie des Indes Orientales. Il épousa en 1666 Susanna Scholten et mourut en 1701.

[p. 320]

Ick hebbe dan ingevolge oock van gemt. Hr. de Professor verstaen dat aen hem 't voorsz. bericht toe gesonden was, en hebbe hem mede ter handt gestelt mijn Tractaet van de Reden der Swaerte waerin het fondement van mijn laetste correctie der Lengden werdt aen gewesen. Ick hadde verders aen UEdt. en aen de Heer Blokerij versocht een van de Horologien te mogen hebben om daer aen iets te proeven 't welck tot derselver perfecter gangh geloove te sullen contribueren, doch dewijl het selve noch niet vernomen hebbe en dat genoodsaeckt werdt een reysie naer Engelandt te doen voor 5 a 6 weecken kan het bij Mr. de Graef blijven tot mijne wederkomst waervan ick hem alsdan sal aviseren. Ondertusschen hebbe ick van mijn devoir geacht aen UEdt. het voorgaende en insonderheydt mijne voorgenomen reyse bekent te maecken, om of het gebeurde dat de Heeren Commissarissen binnen die tijdt voornoemt iets aen mij te notificeren ofte bevelen hadden dat mijne absentie haer niet onverwacht voor en komen mocht³⁾.

3) En haut de la feuille se trouve encore noté: Ellemeten of de schipper Lieuwes de Graef ordonnantie gehadt heeft van 2000 gl. (voir les Lettres N^os. 2536 et 2538, notes 1).