Oeuvres complètes. Tome IX. Correspondance 1685-1690

[p. 315]

N^o 2536.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
24 avril 1689.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Elle fait suite au No. 2535.

Hofwijck ce 24 Avr. 89.

Vous ne devez pas douter Mon frere que je ne vous accorde avec joye la demeure de Hofwijck pendent que je seray a mon voiage d'Angleterre et je vous l'aurois mandè des avanthier si mes maux de teste ou fievre ou je ne scay ce que c'est ne m'en eussent empeschè. J'ay estè mal toute la semaine passée, et pourtant je n'ay pas laissè de me trouver lundy et hier a une conference au Treves kamer en estant requis de la part de Mrs. les Estats pour certaine affaire des Longitudes qui certes n'en valoit pas la peine¹⁾. Hors ces 2 jours je n'estois pas sorti de ma

1) Il s'agit d'une prétendue méthode de Lieuwe Willemsz. Graaf, né à Harlingen en 1652. Il était capitaine d'un vaisseau sur Hambourg et la mer Baltique. N'ayant reçu aucune instruction régulière, il s'occupa de chronologie astronomique et publia sous le nom de Mattheus Wasmuth et de Lieuwe Willemsz. Graaf un livre: ‘Kort begrip van de algemeene herstellinge des Tijds’, etc. qui n'était qu'une traduction de l'ouvrage ‘Idea astronomiae chronologicae restitutae’ de Wasmuth, professeur à Kiel, que Graaf avait rencontré dans ses voyages. S'étant imaginé qu'il avait découvert une méthode pour la longitude sur mer, il vendit son vaisseau pour tâcher d'obtenir un privilège et une subvention des Etats Généraux. De ces négociations et des conférences qu'il eut devant les Etats-Généraux avec Chr. Huygens et B. de Volder le 29 mars 1689, avec de Volder quinze jours plus tard, avec Johannes Stampioen de Rotterdam le 22 avril, avec Huygens, de Volder et Stampioen le 23 avril, avec Stampioen et Abraham de Graaf d'Amsterdam le 28 juin, il a rendu compte lui-même dans son écrit:
Eenvoudig en onvervalscht verhaal van 't voorgevallene in 's Graven Haege, ter vergaaderinge van de Ho: Mo: Heeren, de Staten Generaal der Vereenigde Nederlanden, over 't aanwijsen van 't vinden der Lengde van Oost, en West en de Waere Tijdreekeninge, gedaen door Lieuwe Willemsz. Graaf, Dienende tot Zeeker bericht aan de Vrinden, en Begunstigers der waarheid, en wederlegginge der onwaarheden, en lasteringe van de vijanden en wangunners derselven. Gedruckt voor den autheur 1689. in-4^o.
Ce pamphlet étaut devenu fort rare, Maatschoen a publié la relation que Graaf a donnée de ces conférences dans l'ouvrage intitulé:
Aanhangsel, dienende tot een vervolg, of Derde Deel van de Geschiedenisse der Mennoniten (weleer in het Latijn beschreven door den Heere Hermannus Schijn, in zijn Eerws. leeven Leeraar der Mennoniten en der Medicijnen Doctor te Amsterdam enz.). In het welke noch Negentien Leeraars der Mennoniten op nieuw in het Koper gebragt, kortelijk beschreven en hunne nagelaatene Schriften aangewezen werden door Gerardus Maatschoen, Bedienaar des Goddelijken Woords onder de Menschen, hunne vergaderinge houdende te Amsterdam, op de Cingel in de Zon, Te Amsterdam, Bij Kornelis de Wit, Boekverkooper mdccxlv. (Voir la Lettre N^o. 2538, note 1). Graaf devint pasteur des Mennonites, d'abord à Harlingen, puis à Amsterdam, où il mourut vers 1704.

[p. 316]

chambre, et ces sorties ne m'ont pas fait de bien. Je m'en vais maintenant me tenir en repos pour tascher de me remettre, car il faut se bien porter devant que de se mettre en voiage. Je vous escriray une autre fois touchant l'affaire du frere de Z. qui semble tousjours resolu au retour, et l'on ne peut pas dire qu'il a entierement tort, voiant qu'on fait tant pour d'autres et rien pour luy. Adieu mon frere j'ay un mal de teste qui m'oblige de finir. J'avois escrit a W. Matthijsz. suivant vostre projet l' 11^e du mois et voicy sa response du 18.^e2).

2) Nous ne connaissons pas cette pièce.