Oeuvres complètes. Tome IX. Correspondance 1685-1690

[p. 314]

N^o 2535.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
7 avril 1689.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Elle fait suite au No. 2533.

Hofwijck ce 7 Avr. 89.

Le schout de Zulichem me vint parler avanthier touchant le payement van de Gaefpenningen que vous scavez que nos Lestrygones ont taxè pour nostre contingent a 600 ℔ qui a ce qu'il dit ne differeront plus de nous executer, et ainsi feront encore des frais sur nostre compte. Je luy dis de vous aller voir en repassant par Rotterdam ce que je croy qu'il aura fait. Cependant puis que toute nostre opposition ni tout ce que j'en ay escrit dernierement a van Lith¹⁾, ne scauroit nous guarantir de l'injustice de ces gens, et qu'il est question de damno vitando, je vous prie de me mander si vous estes d'avis qu'on ordonne au Receveur de Zulichem qu'il paye cet argent a mesure qu'il luy en viendra, ou si vous croiez qu'il y ait encore quelque exception a proposer qui puisse estre de quelque effect.

Mr. de Slydrecht²⁾ partit avanthier pour s'embarquer a la Briele, et sans doute il sera parti hier, car j'entendis tirer beaucoup de coups de Canon, mais malheureusement voila le vent devenu tout contraire, de sorte qu'apparemment ces vaisseaux seront obligez de rentrer. Pour ce qui est de mon voiage j'ay jugè qu'il falloit encore attendre ce que le frere de Z. nous fera scavoir par ses prochaines lettres, apres avoir vu ce qu'il a mandè par ses dernieres touchant l'estat des affaires de par de là, et des reglements qu'on alloit faire dans la maison Royale. Il ne paroit pas que jusqu'icy il soit fort content de la vie qu'il mene presentement, mais quand il voudroit quiter je ne croy pas que sa Maj.^tè le luy permette facilement, et par là mesme j'espere, nisi sibi ipse desit, qu'il pourra obtenir un establissement raisonnable et qui soit a son auantage.

Je baise tres humblement les mains a mad.^e vostre chere Espouse et vous rends grace a tous deux de la bonne reception et bonne chere de l'autre jour.

Mijn Heer

Mijnheer L. Huygens

Gecommitteerde Raedt ter Admiraliteyt

in 't collegie op de Mase

Tot

Rotterdam.

1) Sur van Lith, voir la Lettre N^o. 2481, note 3.

2) Sur Jan Teding van Berkhout, seigneur de Sliedrecht, voir la Lettre N^o. 2147, note 16.