Oeuvres complètes. Tome IX. Correspondance 1685-1690

[p. 306]

N^o 2530.
J. de Hautefeuille¹⁾ à Christiaan Huygens.
17 janvier 1689.

a Londres le 17 januier 1689.

Monsieur

Il y a trois ou quatre ans que Je suis aupres de Monsieur Le duc de Bouillon²⁾ et madame La Duchesse³⁾ ayant souhaité que J'eusse l'honneur de l'accompagner en angleterre dans les deux voyages qu'elle y a fait J'y ay vû dans ce dernier les grandes reuolutions qui y sont arriuées et j'ay eû aussy l'occasion de voir Monsieur le prince d'Orange a la quelle je ne m'attendois point. La charge que monsieur votre frere occupe aupres de Luy m'a donné lieu de penser en vous et m'a fait prendre la liberté de luy aller demander de vos nouuelles⁴⁾. Madame la duchesse auoit eu le dessein il y a 3 ou 4 mois de passer en Hollande et je men faisois un fort grand plaisir dans l'esperance de vous y uoir et d'apprendre vos occupations et les nouuelles decouuertes que vous auez fait depuis quelques années que je suis hors du commerce des scauans. Mons. Gayot curieux de paris est venu jcy auec Mr. Harsouker⁵⁾ et ma apporté vne lettre de mons. Borelly qui ne me mande aucunes nouuelles considerables, il ne me marque point la mort de Mr. Perrault le medecin que jay apprise depuis par les nouuelles imprimées et dont jay eû du chagrin pendant que Le Roy a esté a Windsor J'ay vû fort souuent monsr. Vossius. Je vois Messieurs Boyle, Hook, Flamsted, et quelques autres et jay assisté plusieurs fois aux assemblées de Messrs. de la Societé. Jen ay remarqué plusieurs fort assidus et ce qui m'en a plu d'auantage c'est qu'ils ne le font point par l'obligation ou par le desir des pensions ou de gratifications. pour moy Je ne m'addonne plus que negligemment a ces sciences, la cour n'est pas un lieu fort propre pour la meditation et on y a souuent malgré soy des distractions qui eloignent beaucoup de l'estude, l'inclination naturelle que jay eûe pour ces sciences me les fait quelques fois regretter et je ne les ay quittées qu'auec chagrin et si je trouuois encore les

1) Sur l'abbé de Hautefeuille, consultez la Lettre N^o. 2023, note 3.

2) Godefroi de la Tour d'Auvergne, duc de Bouillon, né en 1636, grand chambellan de France. Il mourut en 1721.

3) Maria Anna Mancini, soeur du cardinal Mazarin. Elle mourut le 20 juin 1714.

4) Constantyn Huygens, frère, nota dans son journal, le 13 janvier 1689:
‘Un petit Français, nommé Hautefeuille et amateur de mathématiques, connu de frère Christiaan, vint me trouver et me donna une lettre pour mon frère susdit’.

5) Nicolaas Hartsoeker; consultez la Lettre N^o. 2117, note 1.

[p. 307]

occasions de m'y appliquer je le ferois auec beaucoup de plaisir. Il y a desja du temps que J'auois eû dessein de uous enuoyer un petit ecrit que Jay fait sur vne nouuelle maniere de perfectionner les lunettes d'approche et de uous en demander votre sentiment, comme Je ne trouue point ce manuscrit dans les papiers que jay apporté en ce pays je vous en manderay seulement la substance, c'est le moyen de faire que les Rayons qui passent au trauers de plusieurs objectifs scituez dans un mesme plan se reunissent en un point. Les Trois objectifs A, B, C, figure premiere



estant disposez dans un mesme plan il est certain que les rayons qui passent a trauers se reunissent en trois autres point D, E, F, mais afin qu'ils se reunissent tous au point E, il faut ajouter figure 2. le verre poliedre composé de trois surfaces planes dont celles qui sont marquées G et J sont inclinées a l'autre opposée et celle qui est marquée H, luy est paralelle, Il est certain que les Rayons qui passent par l'objectif A qui deuoient se reunir au point D, passants par le verre G dont les surfaces sont Inclinées l'une a l'autre sont rompus vne seconde fois et se reunissent au point E ce qui arriue de la mesme maniere aux rayons qui passent au

[p. 308]

trauers de l'objectifs C et du verre I, a legard des rayons qui passent par l'objectif B et par le verre H dont les surfaces sont paralelles la disposition n'en est point changée et ils vont se reunir au point E comme si le verre H n'y estoit point. Les experiences que jay faites de cette inuention ont fort bien reussy lors que Je n'ay eû dessein que de reunir les rayons qui passoient a trauers plusieurs objectifs et je les ay reunis fort exactement mais lors qu'apres cette reunion jy ay ajouté vn oculaire et que je les ay voulu reunir au fond de l'oeil l'experience n'a pas eu vn pareil succez et jy ay trouué beaucoup de difficulté vous m'obligerez d'examiner si cette Inuention est vraye dans la speculation de me faire scauoir ce que vous y trouuerez de defectueux. Je suis monsieur votre tres humble et tres obeissant seruiteur

De Hautefeüille.

Monsieur

Monsieur Hugens de Zulichem

a la Haye.