Oeuvres complètes. Tome IX. Correspondance 1685-1690

[p. 230]

N^o 2492.
Christiaan Huygens, à Constantyn Huygens, frère.
9 octobre 1687.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Elle est la réponse au No. 2487.
Const. Huygens y répondit par le No. 2494.

A la Haye ce 9 Oct. 1687.

J'ay este occupè depuis quelque temps et le suis encore a examiner les Journaux et remarques de ceux qui ont estè avec mes horloges au Cap de B. Esp. ce qui est cause que de quelque semaines vous n'avez pas eu de mes lettres. Aussi bien vos dernieres ne demandoient pas necessairement de response, ne contenant que les relations de ce qui s'est passè dans les affaires de Zulichem. Il faudra voir quel effect aura fait la lettre de Kockenghe à S.A.^e qui sera arrivée depuis vostre derniere, et si elle voudra appuier la requeste pour le subside. Le Receveur de Zulichem¹⁾ m'escrit que l'eau y est extremement haute et la digue de van Genderen en danger d'estre enfoncée s'il arrivoit quelque vent de nordwest. Mais comme il est tournè a l'Est depuis quelques jours je croy que les eaux en seront maintenant devenues plus basses.

J'eus hier une lettre de Defroij²⁾ que je vous envoie avec la copie de la sentence de la Cour de Gueldre, ou vous verrez que jusques la nostre affaire a bien succedè, et qu'elle est hors des mains de nos juges de Bommel. Vos deux lettres a Ripperda et Neuijen vinrent trop tard, quoy que je les eusse depeschees aussi tost qu'elles furent arrivees. Je vous les envoie parce que peut estre les mesmes pourront servir cy apres en changeant la date.

Il seroit temps de faire dresser le Catalogue de nos livres de la Bibliotheque³⁾. C'est pourquoy si vous le trouvez bon j'en parleray a Troyel⁴⁾, qui a sa boutique dans la grande sale, et est souvent emploiè a de telles auctions. Nous avions trouvè le frere de Rotterdam⁵⁾ et moy de la difficulté a faire dresser ce Catalogue

1) Probablement Jan van Genderen, fils. Voir la Lettre N^o. 920, note 7.

2) L'avocat de Froy est mentionné encore dans la Lettre N^o. 2352.

3) Un exemplaire de ce catalogue se trouve dans le Museum Meermanno-Westreenianum à la Haye. M.W.G.C. Byvanck, le directeur, a eu l'obligeance de nous en communiquer le titre:
Catalogus rariorum & Insignium in omni Facultate & Lingua Librorum, Bibliothecae Nob. Amplissimique Viri Constantini Hugenii Zulechemii &c. Toparchae et dum viveret, Serenissimi Arausionensi Principis Consilii Praesidi. Quorum auctio habebitur Hagae Comitis in Officina Abrahami Troyel Bibliopolae op de groote Zael van 't Hof. Ad diem Lunae 15 Martius 1688. Hagae Comitis. Apud Abrahanum Troyel, Bibliopolam. 1688.

4) Abraham Troyel, voir la note 3.

5) Lodewijk Huygens. Il s'était établi à Rotterdam comme député à vie de la ville de Gorinchem au collège de l'Amirauté de la Meuse.

[p. 231]

en sorte que nous eussions un chacun de nous trois le provenu de ses livres, et il proposoit de les mettre en commun. Mais comme je ne croiois pas que vous seriez de cet avis, et qu'il me semble aussi mieux que suum cuique tribuatur, j'ay pensè a un moijen de faire que cela soit ainsi, sans qu'il paroisse pourtant aucune distinction au Catalogue. Mais il faudra que j'en instruise le libraire et que je tiene l'oeil alors qu'il y travaillera. Le frere se plaint plus que jamais de son mal ce qui fait qu'on ne luy peut guere parler d'affaires. Il faudra pourtant faire quelque project pour nostre Partage, et je m'en vay le voir aujourdhuy la dessus.

Vous aurez entendu la malheureuse affaire de Joncker van Leeuwen⁶⁾, qui apparemment aura de mauvaises suites pour luy, soit que le fils de Mr. van der Hooghe en rechappe ou non. Mad.^e van den Bosch me conta hier qu'apres cette belle action il estoit venu danser au bal chez elle et qu'il estoit bien yvre, mais qu'on le vint avertir de ce qu'il avoit fait, et qu'alors il s'en alla, ou fut amenè par son valet.

Il y a des gens qui veulent entreprendre de faire representer des Opera icy a la Haye durant cet hijver, pourvu que Mr. le Prince leur veuille accorder l'usage du Theatre au Buijtenhof, dont je ne croy pas qu'il fera difficultè si ce n'est qu'il ait dessein de faire venir des Comediens, a quoy ou dit qu'il n'y a point d'apparence. Lon en a escrit a Mons.^r d'Ouwerkerck⁷⁾ et l'on m'a priè de vous recommander aussi cette affaire, parce que l'on sçait que je suis amateur de la Musique. Mais par malheur vous ne l'estes pas la moitie autant.

Je viens d'apprendre que le fils de Mr. van der Hooghe se trouue mieux et qu'on le juge hors de danger.

6) Pieter van Leyden van Leeuwen, fils de Diderik l'ami de Constantyn Huygens, père. Il était né le 25 octobre 1666 et devint dans la suite conseiller, échevin et bourgmestre de Leiden. L'empereur d'Allemagne le créa comte du Saint-Empire Romain. Il épousa Alida van Ruytenburg et, en secondes noces, Helena de Haze. Il mourut le 29 mars 1736.

7) Hendrik van Nassau. Voir la Lettre N^o. 801, note 6.