Oeuvres complètes. Tome IX. Correspondance 1685-1690

[p. 28]

N^o 2399.
Constantyn Huygens, frère, à Christiaan Huygens.
11 septembre 1685.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.
La lettre est la réponse au No. 2397.

Du Loo cet 11^e Sept. 1685.

Selon ce que vous me mandez dans vostre dern.^re du 6 vous devez estre de retour de vostre voyage de mer dont il me tarde d'apprendre le succes. Je croy que vous avez eu beau temps pour la pluspart mais aujourdhuy il a commencé a en faire du tres-mauvais, lequel continuant nostre reveüe va bien estre arrousée, de mesme qu'elle le fut la derniere fois.

J'espere qu'apres cette navigation vous songerez a l'affaire de la forme tout de bon. J'ay assez bonne opinion de l'acier concassé, mais avant l'experience il est bien difficile de rien asseurer, comme vous dites on peut la faire dans une des petites formes. Je ne voy pas pourquoy les endroits de ces pieces qui coupperont s'emousseroyent plus tost que les dents d'une lime. J'ay esté surpris de voir ce que vous mande Mr. du Hamel de cet ouvrier Hollandois. Ce sera apparemment le mesme dont Justel¹⁾ comme je vous ay mandé, escrivit dernierement a d'Alonne et dit qu'il avoit fait un objectif de 160 pieds, qu'il demeuroit a Passy, et que sa femme faisoit des microscopes. Je ne ferois pas grande reflexion sur tout cela, si du Hamel n'asseuroit²⁾ que ce verre ayant esté essayé Mr. Cassini l'avoit trouvé assez bon. Je vous prie ne differez pas de demander au dit Cassini qu'il vous instruise plus amplement touchant les qualitez de ce monstre, sa grandeur epaisseur ouverture, etc. Je ne scay s'il ne vaudroit pas mieux d'en escrire encor a du Hamel parce que Cassini est un mauvais repondant, c'est a dire qui ne se met point en peine de repondre promptement. Il semble que cet homme est tombé des nues; on n'en a jamais ouy parler auparavant. N'oubliez pas de demander aussi a ces Mess.^rs quel succes a eu le verre de 160 pieds dont Auzout avait parlé a Justel.

Je ne scay pas comme vous dites, comment on feroit pour tourner le verre en raccommodant nostre machine comme vous auiez proposé, scavoir en l'eloignant de la muraille. Mais aussi en la changeant de la maniere que vous proposez dans vostre derniere, je croy que pour tourner le mesme verre de la main gauche l'on seroit dans une posture malaisée et contrainte, outre que lon ne pourroit pas voir ce qu'il feroit sur la forme, a quoy il est bon de prendre tousjours garde. Je croy

1) Voir la Lettre N^o. 2389.

2) Voir la Lettre N^o. 2390.

[p. 29]

qu'avant que de rien entreprendre il faut encor y songer, et il m'est tombé dans la pensée si l'on ne pourroit pas se servir du pied pour soulager les mains en attachant a la manivelle une corde avec un Tré³⁾ comme il y a a la pierre a aiguiser. Il est vray que cela ne feroit point d'effet que lors que la manivelle decendroit mais cela ne laisseroit pas de faire du bien.

Les deux Portraits que j'ay faits sont de Mr. Golstein⁴⁾ et de moy mesme, et ils ressemblent assez bien. Nostre peintre Anglois⁵⁾ les voyant voulust essayer d'en faire un de la Comtesse de Stirumb⁶⁾ qui est a la cour mais apres avoir travaillé quelque tems il ne reussit pas pour la ressemblance pour la quelle autrement il est assez heureux en faisant avec des couleurs. La terre noire sur du papier ne souffre pas que l'on fasse de grands changemens.

Le frere de S.^t Annelandt est icy depuis hier et loge dans ma chambre. Il en avoit loué une dans le village d'Appeldoorn ensemble avec Oyen⁷⁾. Mais Buttingen⁸⁾ et deux cousins ayants grossy leur compagnie il a esté bien aise de se fourrer chez moy. Il est en campagne depuis 8 heures du matin avec Son Altesse, qui est aller pour reigler le campement et voir arriver les trouppes.

Ce qui me fait croire que l'acier sera meilleur pour faire les formes c'est que selon l'apparence de petites pieces qui se detaschent des grosses de l'emeril gastent ces dernieres et emoussent les endroits qui taillent.

3) Traduction: pédale.

4) Philips van Golstein, seigneur van den Dam, conseiller et trésorier de la Gueldre, fils de Reinier van Golstein et de Geertruida van de Capelle. Il épousa Marie de Loges.

5) W. Wissing; voir la Lettre N^o. 2395, note 4.

6) Probablement Elisabeth Charlotte, comtesse de Dohna, veuve de Otto, comte de Limburg Bronckhorst-Stirum; voir la Lettre N^o. 2370, note 7.

7) Mattheus Hoeufft, seigneur d'Oyen; voir la Lettre N^o. 2159, note 17.

8) Jean Thierry Hoeufft, seigneur de Buttingen; voir la Lettre N^o. 2159, note 18.