Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

N^o 2032.
Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, frère.
24 mai 1675.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A Paris ce 24 May 1675.

J'auray soin d'observer dans la fabrique de la montre¹⁾ et de la boete ce que vous me mandez. le chiffre sera mieux de GG et HH simplement. Je feray mettre des cristaux des deux costez, a fin que sans ouvrir la montre ou puisse voir le mouvement du balancier. Elle pourra couster environ 200 ℔ et la chainette d'or 33 ℔ tellement que vous n'aurez qu'a m'envoier une lettre de change de 100 escus afin que j'y adjoute encore ces autres choses que vous demandez; et si je n'emploie pas tout cet argent, je vous feray rendre le reste; de celuy que mon Pere a de mes

1) La montre destinée à Willem III; consultez la Lettre N^o. 2023.

[p. 465]

rentes a vie. Je voudrois estre un peu assurè du transport quand tout sera prest et j'attens pour cela de voir arriver un pacquet que ma soeur devoit m'envoier par la voiture que vous dites. Tout estant plein de trouppes sur la route il me semble qu'il y a beaucoup a apprehender.

Je ne doute pas que le Sieur Oosterwijk²⁾ et tous nos horlogeurs n'ayent grande impatience de voir la nouvelle montre, car asseurement ce ne leur sera pas un petit avantage, d'apprendre sans aucune peine ce qui m'en a coustè beaucoup, et a l'horlogeur que j'employe, à defricher. Rien ne leur pourra estre difficile si ce n'est la fabrique du petit ressort. Pour ce que est du contretemps qui fait arrester, et du remede, j'en escris amplement a mon pere. l'Experience me fait voir que ce defaut n'est pas assez considerable pour meriter qu'on le corrige en adjoutant quelque chose au volume de la montre, car autrement j'en scay un moyen asseurè, et dont l'invention est belle et simple.

Si l'ouvrier qui veut entreprendre le miroir ardent sçait faire une bonne mixtion pour la matiere, et entend le poly, il ne luy manque pas beaucoup de ce qu'il faut pour cet ouvrage. Il faut que le miroir ait environ ½ pouce d'espaisseur, qu'il contiene 1/12 de la circonference du cercle, et qu'il ait la figure spherique tres exacte. Le nostre a ces proportions³⁾; il brusle a 3 pieds de distance et a autant de diametre. ces pieds sont plus grands de 5 lignes que ceux de Rhynland⁴⁾. Il y a un homme icy qui a estè 5 ans a travailler a un miroir plus grand que le nostre de 6 pouces, mais ni la matiere ni la forme sont comme il faut. On dit que l'ouvrier de Lion qui a fait le nostre en a fondu un de 4 pieds, mais qu'il fait difficultè d'entreprendre a l'achever si on ne luy avance de l'argent. Adieu, je souhaite pour le moins autant que vous la fin de cette facheuse guerre, et que je vous puisse voir tous en santè apres la fin de la campagne.

A Monsieur

Monsieur de Zeelhem.

2) Severijn Oosterwijk. Consultez la Lettre N^o. 1104, note 4.

3) Voir les Lettres N^os. 1744 et 1754.

4) D'après les valeurs actuellement admises, rigoureusement: 4,996 lignes de Rhijnland.