Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

[p. 379]

N^o 1988.
H. Oldenburg à Christiaan Huygens.
12 mars 1674.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Elle fait suite au No. 1977. Chr. Huygens y répondit par le No. 1991.

A Londres le 2 mars 1674.

Monsieur

Voicy encor vne fois mon Journal¹⁾, que ie vous envoye pour acheuer vne centurie, et pour essayer, si ie suis capable de vous resveiller, qui me devez, pour parler franchement, cinq ou six lettres²⁾. Vous semblez tout à fait oublier l'interest que vous auez dans la Societé royale, ou vous prenez en mauvaise part (ce que pourtant ie ne voudrois pas facilement croire) que l'un ou l'autre de ce corps lá prend la liberté de parler auec franchise de quelques particularitez, que vous mettez au public. Quoy qu'il en soit, vous pouuez estre assuré, que nos Messieurs ne manquent pas d'auoir la mesme estime qu'ils ont tousiours euë de vostre merite, et qu'aux occasions ils en rendent tesmoignage, qui ne peut que vous contenter.

Je receus l'autre iour vne lettre de Monsieur votre Pere³⁾ de la Haye, qui me parle d'un certain chariot sans rouës et sans cahos, qu'on pretend mettre en pratique à Paris; et il dit auec cela, que le modelle de ce chariot vous en auoit fait esperer quelque chose; que cependant ce n'estoit pas traineau ny chose semblable: ce qui me rend le probleme assez estrange, et partant fort desireux de scauoir de vous les particularitez de sa structure, demeurant

Monsieur

Vostre treshumble et tressobeissant serviteur H. Oldenburg.

A Monsieur

Monsieur Christian Hugens de Zulechem à la Bibliotheque du Roy à Paris.

1) Les Philosophical Transactions N^o. 100, du 9 février 1673/74 [V. st.].

2) Voir la Lettre N^o. 1959, note 14.

3) La lettre de Constantyn Huygens, père, à H. Oldenburg se trouve, en copie, dans la collection de l'Académie des Sciences d'Amsterdam. Elle est datée du 12 février 1674. Il y est dit: ‘Je ne scaij si vous auez ouij parler d'un Chariot sans roues et sans cahos qu'on pretend mettre en prattique à Paris - mon Archimede m'escrit, que le modelle luij en faict esperer quelque chose. Cependant, que ce n'est pas un traineau ni chose semblable; qui nous rend le probleme assez estrange.’ Voir, sur ces chariots, les Lettres N^os. 1982 et 1986.