Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

[p. 376]

N^o 1986.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
9 février 1674.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A Paris ce 9 février 1674.

Ayant communiquè, pour autant que je l'ay jugè a propos, aux parens de Monsieur de la Lande¹⁾ ce que vous m'avez mandè touchant son affaire, ils m'ont priè d'interceder encore aupres de vous a fin que vous vouliez indiquer, a ceux qui vous consultent par de là, quelque personne qui pourroit se charger de faire la proposition a Monsieur le Comte de Waldec que vous scavez. Sur quoy j'ay promis de vous escrire, quoyque je le croie fort superflu, parce que sans doute vous leur aurez desia donnè conseil la dessus ou quelque autre de leurs amis, dont il me semble qu'ils ne scauroient estre si fort depourveus que d'en manquer pour une chose comme celle là.

Le recours qu'ils ont a cette voye de composition me fait croire que la requeste a Monsieur le Prince n'aura pas fait grand effect, parce qu'il aura esté prevenu des informations de Monsieur le Comte susdit, quoyque dans le fond je crois qu'on fait injustice a ce pauvre homme.

Messieurs Berchoffer et Riomale²⁾ sont parti a la fin de la semaine passée, mais parce qu'ils sont allez auec le messager et seulement avec des valises pour tout bagage, je n'ay pas voulu les charger des hardes pour mon Pere ni de livres pour vous et pour le frere de Moggershill. esperant de les pouuoir envoier et plus seurement et plus commodement par Monsieur Romf qui doit partir bientost. J'ay seulement donnè a Monsieur Berchoffer 4 exemplaires de mon livre de l'Horologe, et un exemplaire des Pseaumes de mon Père³⁾ ce que je vous prie de luy dire. Vos Vitruves⁴⁾ et ces coujonneries que vous avez demandée sont prestes et empacquetées.

Je n'ay pas bien le temps de vous expliquer maintenant l'invention du nouveau chariot⁵⁾; mais je vous diray en somme, que ce sont des rouleaux sur lesquels passe le corps de cette voiture. Il y a une chaisne de ces rouleaux de chaque costè, et chaque rouleau porte attachée a soy une planche quarree de 16 ou 18 pouces; les

1) Voir la Lettre N^o. 1982.

2) Berchoffer et Riomale étaient des agents du Prince Willem III dans la Principauté d'Orange. Berchoffer était commandant d'Orange lorsque la ville, le 25 octobre 1673, sut sommée par le comte de Grignan de se rendre à Louis XIV. Un mois après, sur l'ordre de Willem III, la ville fut cédée au roi.

3) Pathodia sacra et Profana Occupati, l'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 16, note 2.

4) Voir la Lettre N^o. 1982, note 5.

5) Voir la Lettre N^o. 1982.

[p. 377]

quelles planches vienent poser a terre a mesure que le chariot avance et ainsi il roule tousjours sur trois ou 4 rouleaux pendant que leur planches (auxquelles chaque rouleau est attaché par un petit axe de fer qui le traverse) demeurent en repos. Le frère de Moggershil vous aidera a dechiffrer cecy, et je vous en feray quelque sigure une autre fois. J'ay veu marcher le modelle avec bien du plaisir, mais parce que la machine est un peu bien composée je ne voudrois encore rien decider touchant le succes. Les avantages seroient que ces chariots iroient avec moins de chevaux, sans cahos, et qu'ils rendroient les chemins tousjours meilleurs en les applanissant avec ces planches. Le grand qu'ils font de 16 pieds de long, sera bien tost achevè.

A ce que j'apprends les 2 propositions importantes dont vous parliez dans vos dernieres, ont estè arrestées de la maniere que vous l'attendiez; dont l'une n'est pas peu importante pour nostre maistre⁶⁾ et par consequent pour ceux qui en dependent.

Mandez moy je vous prie comment se portent les 2 soeurs grosses dont il y a longtemps que je n'ay ouy parler. Et faites leur mes baisemains. Madame de la Fertè accoucha avanthier d'une fille, et se porte bien. Il y en a icy qui disent de Madame sa mere la mesme chose, ce que mon Pere me mande que l'on croit par de la. Je ne voudrois pas respondre que cela n'arrivast quoyqu'il y a bien de raisons et de considerations qui devroient l'empescher⁷⁾.

6) Dans leur séance du 2 février 1674, les Etats de Hollande et de West-Frise, sur la proposition des députés de Haarlem, prirent unanimement la résolution de déclarer héréditaire, dans la descendance du Prince Willem III, la charge de Stadhouder de leurs provinces.

7) En effet, son mari était mort depuis près d'un an. Voir la Lettre N^o. 924, note 2, où l'année de la mort de Caron doit être changée en 1673, selon la lettre de condoléance de Constantyn Huygens, père, à Madame de la Ferté, du 18 mai 1673 (collection de l'Académie des Sciences d'Amsterdam).