Oeuvres complètes. Tome VII. Correspondance 1670-1675

N^o 1929.
Christiaan Huygens à Lodewijk Huygens.
31 mars 1673.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A Paris ce 31 Mars 1673.

Je crois que vous n'estes pas beaucoup loin de voir reussir vos bons souhaits car l'on tient la paix presqu'asseurée icy, et mesme des personnes qui en peuvent scavoir quelque chose. Les 3 deputez qu'on a choisis pour aller au traitè à Cologne, vont partir dans 7 ou 8 jours. Ce sont Monsieur le Duc de Chaune¹⁾ Monsieur Courtin²⁾ et Monsieur Barillon³⁾. Mandez moy qui sont les 6 de dela qu'on dit

1) Charles d'Albert d'Ailly, duc de Chaulnes, fils du maréchal Honoré d'Albert, Pair de France, naquit en 1625 et mourut le 11 septembre 1678 à Guienne. Lieutenant-général en 1673, il fut souvent envoyé en ambassade.

2) Antoine Courtin, né en 1622, mort en 1685. D'abord adjoint à l'ambassadeur Pierre Chanut, il lui succéda à la Cour de la reine Christina et puis du roi Gustaf Adolf. Il eut souvent des missions diplomatiques.

3) Henri de Barillon, fils du président du parlement Jean Jacques de Barillon, naquit le 24 mars, 1639 et mourut le 6 mai 1699. Prieur de l'abbaye de Boulogne, il devint évêque de Luçon en 1672. Il fut ambassadeur de France à la Cour de St. James.

[p. 263]

qu'ils y sont destinez. Il me tarde extresmement de veoir ce traitè commencè, et quelles conditions on obtiendra qui ne soient pas trop desavantageuses pour nostre païs. Les Espagnols y auront aussi 3 deputez, a ce qu'on m'a dit, de sorte que les choses vont a un accommodement universel, qui est ce qu'on doit le plus souhaiter chez nous⁴⁾. Je conçois fort bien qu'apres ce calme revenu vos affaires s'en porteront incomparablement mieux et que vous serez delivrè d'une grande inquietude, ou me mettoit ce doute de summa rei. Je commence desià a songer, comment vous ferez pour vous debarasser des eaux qui inondent longè lateque vostre territoire, et si vous ne desirerez point de nouvelles inventions de moulins.

Je ne vous aij pas encore communiquè celuy de la Chine⁵⁾ qui est tres ingenieux, mais comme il n'a jamais encore estè pratiquè je n'oserois pas asseurer que son effect soit fort grand.

Mon Pere par sa derniere m'envoie nouvelle commission pour solliciter la confirmation de la neutralité de Zulichem⁶⁾ mais puisque voila la paix (car c'est ainsi qu'on en parle icy) je ne m'en mets plus en peine. L'on dit pourtant que le Roy part vers le milieu de ce mois d'Avril. mais on fait bien la paix, les armes a la main.

De ce que vous dites touchant vostre menage, il semble qu'il soit establi un peu autrement que par le passè. Je seray bien aise d'en estre informè. Quand la paix sera faite songez d'y introduire une menagere d'une autre sorte, pour gouverner et pour multiplier vostre famille. Adieu.

A Monsieur

Monsieur L. Huygens de Zulichem Grand Bailly de Gorcum et du païs d'Arckel à la Haye.

4) Les négociations de paix à Cologne n'ont eu aucune suite. Le prince Willem III, qui dirigeait la politique extérieure des Provinces Unies, les fit échouer, préférant conclure la paix avec l'Angleterre seule, asin d'isoler la France, ce qui lui réussit en effet.

5) Consultez les Lettres N^os. 1847 et 1886.

6) Consultez la Lettre N^o. 1910.