Oeuvres complètes. Tome VI. Correspondance 1666-1669

[p. 482]

N^o 1755.
[Lodewijk Huygens] à Christiaan Huygens.
22 août 1669.

La lettre se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Chr. Huygens y répondit par le No. 1756.

A La Haije ce 22 Aoust 1669.

Le desordre qui est dans les postes est cause que depuis 3. sepmaines nous n'avons point eu de vos nouvelles, et je n'entend point dire encore qu'on ij ait mis du remede. Entre autres incommoditez que j'en ressens c'est que je ne sçaij ou j'en suis de ma Perruque¹⁾, dont cependant je commence avoir grand besoin, car je ne sçaurois me resoudre d'en faire faire icij un autre, tant que j'attends celle la. ne negligez rien, s'il vous plait, pour me la faire avoir au plutost.

Si nos lettres ont esté plus heureuses que les vostres, vous aurez eu souvent de nos nouvelles pendant la dite interruption, et c'est pour cela que je ne croij pas qu'il me reste beaucoup à vous mander. vous aurez sçeu la mort de Monsieur de noortwijck²⁾, et que Monsieur de la Lecq³⁾ luij a succedé dans son gouvernement⁴⁾. Le gouverneur de Hulst, Bont⁵⁾, est mort aussi depuis un jour ou deux. l'Admiral Gent demande à luij succeder.

Je ne sçaij si quelqu'un vous aura mandé que le mariage de notre illustre heritiere⁶⁾ de Bennebroek avec Warmenhuijsen⁷⁾ est rompu, et ce non obstant une promesse de mariage conceüe en termes fort precis, qu'ils s'estoijent donnez reci-

1) Consultez la Lettre N^o. 1753.

2) Wigbold van der Does mourut le 11 août 1669.

3) Maurits Lodewijk Comte de Nassau la Lecq.

4) La charge de Maître Général d'Artillerie de l'armée des Provinces-Unies.

5) Willem de Bondt, gouverneur de Hulst, ne mourut que le 28 décembre 1670.

6) Adriaen Pauw, seigneur de Bennebroek, avait épousé sa cousine Cornelia Pauw (consultez la Lettre N^o. 1574, note 5). Ils eurent cinq filles:
a) Anna Cornelia, baptisée le 30 juin 1645.
b) Clara Cornelia, baptisée le 3 juin 1646.
c) Anna Christina, baptisée le 9 février 1648, morte peu après.
d) Anna Christina, baptisée le 30 août 1649.
e) Adriana Cornelia, baptisée le 5 septembre 1655.

7) Nicolaas Sohier de Vermandois, seigneur de Warmenhuyzen, Crabbendam etc., né en 1645 et mort en mars 1691, a pourtant épousé Anna Christina Pauw; ils n'eurent qu'une fille, Adrienne Constance, qui vendit sa campagne Oud Poelgeest, près de Leiden, le 21 août 1714, à Herman Boerhaave.
Son grand-père Nicolaas possédait environ 4 millions de florins, et avait fait bâtir en 1625, à Amsterdam, la célèbre maison ‘huis met de hoofden’ (maison aux têtes).

[p. 483]

proquement. Elle s'excuse sur la volonté de ses Parens, qui n'ij veulent pas consentir, à cause de l'humeur un peu brusque du Cavalier. Voijlà la deuxiesme infidelité feminine cependant que nous voijons arriuer depuis peu. Celle de Jacoba⁸⁾ est la premiere.

Moggershill⁹⁾ et sa femme¹⁰⁾, auec Monsieur de Leeuwen et la sienne¹¹⁾ sont allez faire un tour au païs de Gueldre et à Cleve. Je croij qu'ils reviennent cette sepmaine. Le Signor Padre en va faire demain un autre du costè de Haerlem, Amsterdam, Utrecht etc. ou il mettra aussi quelque 9. ou 10 jours, mais ce qui me deplait c'est qu'il ij va tout seul dans son carosse; non pas que j'eusse grande envie de l'accompagner, mais je voudrois qu'il eust fait partie auec quelq'autre monde, dans l'aage ou il est.

A propos d'age, j'aij fait une Table ces jours passez du temps qu'il reste à vivre, à des personnes de toute sorte d'aage. C'est une consequence que j'aij tiré de cette table du livre Anglois of the Bils of mortalitij¹²⁾, de la quelle je vous envoije icij une copie¹³⁾, afin que vous preniez la peine de faire un peu les mesmes supputations, et que nous puissions voir comme nos calculs s'accorderont. J'advoüe que j'aij eu assez de peine d'en venir a bout, mais à vous il n'en sera pas de mesme, et les consequences qui en resultent sont fort plaisantes et peuvent mesme estre utiles pour les constitutions des rentes à vie. La question est jusqu'a quel aage doibt vivre naturellement un enfant aussi tost qu'il est conceu. Puis un enfant de 6. ans, puis un de 16. ans, de 26. etc. Si vous ij trouvez de la difficulté ou trop d'embaras, je m'offre à vous faire part de ma methode, qui est asseurée, par la premiere occasion.

Adieu.

Selon mon calcul vous vivrez environ jusqu'à l'aage 56. ans et demij.

Et moij jusqu'a 55.

A Monsieur Monsieur Chr. Huijgens de Zuijlichem

à Paris.

8) Jacoba Victoria Bartelotti, qui s'était engagée avec Hendrik de Pickere (Consultez la Lettre N^o. 1748). L'opposition de Jan Six, bourgmestre d'Amsterdam, le 29 juin 1669, avait empêché le mariage.

9) Philips Doublet.

10) Susanna Huygens.

11) Sur Alida Paets, Madame van Leyden van Leeuwen, voir la Lettre N^o. 237, note 4.

12) Voir, sur cet ouvrage de John Graunt, la Lettre N^o. 997, note 7.

13) Voir la pièce N^o. 1772.