Oeuvres complètes. Tome VI. Correspondance 1666-1669

N^o 1716.
Christiaan Huygens à Gallois.
Appendice au No. 1715.
18 mars 1669.

La pièce a été publiée dans le Journal des Scavants du 18 mars 1669.

Je vous envoye, comme j'avois promis, mes propositions touchant le mouvement de percussion, c'est à dire le mouvement qui est produit par la rencontre des corps. Cette matiere a déja estè examinée par plusieurs excellens homme de ce siecle, comme Galilée¹⁾, Des-Cartes²⁾ le Pere Fabri³⁾ & depuis peu par

1) Consultez:
Les mechaniques de Galilée Mathématicien & Ingénieur du Duc de Florence. Avec plusieurs additions rares, nouvelles, utiles aux Architectes, Ingenieurs, Fonteniers, Philosophes, & Artisans. Traduites de l'Italien par L.P.M.M. A Paris, chez Henry Guenon, rue St. Jaques près les Jacobins, à l'image du Saint Bernard, m.dcxxxiv. in-8^o; ou bien:
Della Scienza Meccanica, e della Utilità, Che si traggono dalli Strumenti, con un frammento sopra la forza della pencossa; cavata da' Manoscritti dell' Excellentissimo Signor Matematico Galileo Galilei dal Cavalier Luca Danesi di Ravenna. In Ravenna appresso gli Stampatori Camerali, 1649, in-4^o.

2) Consultez l'ouvrage cité dans la Lettre N^o. 3^g (Tome II, p. 346) note 4.

3) Consultez ses ‘Dialogi Physici II et III, de Vi Percussionis et Motu (voir la Lettre N^o. 789, note 6).

[p. 386]

Monsieur Borelli⁴⁾ desquels je ne rapporteray pas maintenant les divers sentiments, mais je vous diray seulement que ma Theorie s'accorde parfaitement avec l'experience, & que je la crois fondée en bonne demonstration, comme j'espere de faire voir bien-tost en la donnant au public⁵⁾.

Vous aurez vu des regles semblables en substance à quelques-unes de celle-cy dans le dernier Journal d'Angleterre⁶⁾: ce qui m'oblige de vous dire, afin de n'estre pas soupçonnè d'avoir rien empruntè d'ailleurs, que j'ay fait part de mes regles à Messieurs de la Societè Royale d'Angleterre avant l'impression de celles-la. Car ces Messieurs m'ayant priè il y a quelques semaines de leur communiquer ce que j'avois meditè sur le sujet du mouvement; j'envoiay à Monsieur d'Oldembourg Secretaire de la Societè Royale d'Angleterre les quatre premieres des sept Propositions que vous avez vuës cy-dessus, avec leurs demonstrations⁷⁾: Apres qu'il les eut receuës, il me renvoya la Theorie de Monsieur Wren⁸⁾ tout-a-fait conforme à mes regles, qu'il m'assura avoir estè presentée à cette Societè il y avoit quinze jours, & qui a estè depuis imprimée dans le Journal d'Angleterre. Monsieur d'Oldembourg & beaucoup d'autres de cette Compagnie pourront aussi temoigner qu'en l'année 1661 me trouvant à Londres, Messieurs Wren & Rook me proposerent quelques cas de cette percussion des corps, dont je leur donnay sur l'heure la solution par mes principes; & je me souviens qu'elle s'accordoit parfaitement avec les experiences qu'ils en avoient faites; car pour ce qui est de la Regle, ils m'avoüerent qu'ils n'en avoient pas encore trouvè de certaine pour ces sortes de mouvemens. Je pourrois vous alleguer une possession encore bien plus ancienne⁹⁾ de la connoissance de ces loix de la Nature, si je n'apprehendois de vous donner d'autant plus de sujet de me blasmer d'avoir estè si long-temps sans les communiquer.

4) Consultez l'ouvrage:
De vi percussionis Liber Jo: Alphonsi Borelli, in Patria Messanensi pridem, nunc vero in Pisana Academia Matheseos Professoris, Bononiae, mdclxvii. Ex Typographia Iacobi Montij. Superiorum permissu. in-4^o.

5) Nous supprimons ici ces règles; elles coïncident, à quelques variantes peu importantes près, avec celles du N^o. 1715.

6) Le N^o. 43 du 11 janvier 1668/9 (V. st.).

7) Consultez la pièce N^o. 1693.

8) Consultez la pièce N^o. 1696.

9) Consultez la Lettre N^o. 1715, notes 4 et 5.