Oeuvres complètes. Tome V. Correspondance 1664-1665

[p. 265]

N^o 1350.
Christiaan Huygens à Constantyn Huygens, père.
12 mars [1665].

Le sommaire se trouve à Leiden, coll. Huygens.

a Mon Pere

le 12 Mars.

Monsieur de Carcavy m'a rendu un service important. il paroit qu'il a du credit aupres de son Patron¹⁾. l'interposition du Et²⁾ ne me semble pas necessaire. dans le Privilege des Estats³⁾ mesme negligence⁴⁾, mais s'il estoit besoin je le ferois redresser. pour s'en servir sur terre l'on pourra le admettre parce qu'aussi bien il ne s'en fera guere pour cet usage, puisque la justesse des Pendules ordinaires suffit et qu'ils coustent moins. J'en feray pourtant faire un pour Monsieur de Carcavi et je pense qu'il n'a pas dessein d'en paier beaucoup. Et aussi pour Monsieur Holles⁵⁾. Sluse m'a communiquè il y a longtemps⁶⁾ son thermometre au quel il n'y a que cette imperfection qu'il n'est pas sensible des soudains changements. J'escriray a Carcavi⁷⁾ l'autre semaine. demain a Amsterdam. Escriray le remerciment a Monsieur Colbert⁸⁾ et au Roy⁹⁾ quoyque je ne connoisse guere ce stile de telles depesches.

1) Le ministre Colbert.

2) Probablement cet ‘Et’ désigne une phrase comme ‘Et sur terre’, que Constantyn Huygens, père, avait voulu insérer dans le texte du privilège pour la France.

3) Consultez la pièce N^o. 1279 ou N^o. 1286.

4) En effet, dans la Lettre d'attache des Etats de Hollande et de Westfrise, il n'est question que de l'application des horloges à la navigation. Consultez la pièce N^o. 1286.

5) Denzil Hollis, diplomate anglais. Voir la Lettre N^o. 1135, note 5.

6) Consultez la Lettre N^o. 1259.

7) Voir la Lettre N^o. 1358.

8) Voir la Lettre N^o. 1359.

9) Voir la Lettre N^o. 1360.