Oeuvres complètes. Tome IV. Correspondance 1662-1663

N^o 1135.
Christiaan Huygens à [Constantyn Huygens, frère].
20 juillet 1663.

La lettre et la copie se trouvent à Leiden, coll. Huygens.

A Londres ce 20 Juillet 1663.

Je vous envoyay par l'ordinaire passè¹⁾ la recepte pour le pastel. Par celuy d'Hollande je n'ay rien receu, et par consequent point obligè a faire response. Il

1) Consultez la Lettre N^o. 1130.

[p. 380]

n'y a rien de nouveau icy que l'affaire de Monsieur le Chancelier²⁾ et Milord Bristol³⁾, desquels ce dernier à accusè l'autre ce matin, dans la chambre haute, de high treason, mais a sa propre confusion, et peut estre sa ruine⁴⁾. car desia auparavant il estoit disgraciè du Roy, et maintenant apres cette belle action selon toute apparence il va estre confinè dans la Tour.

Milord Hollis⁵⁾ estant party il y a 3 jours, mon pere fera son possible pour le suivre au plustost, de sorte que dans peu nous pourrions plier bagage, ainsi soit il.

N'oubliez pas je vous prie d'adresser cette response⁶⁾ a Monsieur van Leeuwen.

2) Edward Hyde, comte de Clarendon, naquit le 16 février 1608 à Dinton (Wiltshire) et mourut le 9 décembre 1674 à Rouen. Dans la guerre il prit le parti des royalistes, et devint en 1657 grand-chancelier d'Angleterre, en 1660 chancelier d'Oxford. Plus tard, tombé en disgrâce, parce qu'il s'opposait aux plans de divorce de Charles II, il dut se réfugier en France.

3) Le comte de Bristol est George Digby. Voir la Lettre N^o. 558, note 1.

4) L'accusation fut portée par Digby le 20 juillet 1663: mais elle manqua le but. Comme plus tard Digby revint à la charge, le roi ordonna son appréhension. Il se tint caché durant deux ans; après la chute de Hyde, il reparut à la cour et dans le parlement.

5) Denzil Lord Holles of lsfield, second fils de Holles, comte de Clare et beau-frère du comte Stafford, naquit en 1597 à Haughton (Nottingham) et mourut en 1680. Il était ennemi de la royauté, quoique beau-frère de Lord Stafford, époux de sa soeur; il passa durant le règne de Cromwell en France. Celui-ci le chargea souvent de relations diplomatiques entre l'Angleterre et la France. Apres la mort de Cromwell il rentra en Augleterre.

6) Nous n'avons trouvé dans nos collections ni la minute de cette reponse de Chr. Huygens à van Leyden van Leeuwen, ni la lettre de celui-ci.