Oeuvres complètes. Tome V. Correspondance 1664-1665

[p. 255]

N^o 1345.
Christiaan Huygens à R. Moray.
6 mars 1665.

La lettre se trouve à Londres, Royal Society.
La minute se trouve à Leiden, coll. Huygens.
Elle est la réponse au No. 1329. R. Moray y répondit par le No. 1353.

Sommaire:
Feuille restante de l'instruction. de leur experiences de l'air et du seu. il n'y en a point pour enquerir si ce n'est pas la chaleur de l'air qui le rend impuissant a nourrir le feu, l'ou voit qu'en hyver le feu brusle avec bien plus de vigueur. Il ne dit pas aussi ce que c'est qu'estre allumè. Particularitez de Holmes. I'approuue fort le dessein de la gazette de Monsieur Oldenbourg. Je desire fort de veoir l'histoire de la Societè. mon Pere a demandè le privilege au Roy¹⁾ et j'espere qu'il restera²⁾ assez longtemps, pour le faire expedier³⁾. Sympathie des horologes decouverte.

A la Haye ce 6 Mars 1665.

Monsieur

Voicy la feuille qui restoit⁴⁾ de l'Instruction. j'avois creu qu'il y en auroit une et demie, mais avec ce petit charactere l'on a gaignè de l'espace.

Je me souviens de ne vous auoir rien respondu⁵⁾ sur vos belles experiences de l'air et du feu. Elles s'accordent fort bien jusques la avec la nouuelle hypothese de Monsieur Hook qui n'est pas mal imaginè, mais je voudrois qu'il y en eust pour enquerir si ce n'est pas la chaleur de l'air enfermè qui le rend incapable d'entretenir le feu, non pas a cause de quelque pression, mais par sa qualitè de chaud. l'on voit qu'en hyver le feu brusle beaucoup plus vigoureusement qu'en estè sans que pourtant l'on puisse dire qu'il y a plus de nitre ou du menstrue de Monsieur Hook en l'une qu'en l'autre saison. mais je croy qu'il est assez difficile d'empescher que l'air enfermè avec le feu ne s'eschauffe. Il faudroit le laisser refroidir apres que le feu s'y est esteint et essaier s'il ne reprendroit pas sa qualitè premiere. Il faudroit au reste pour rendre l'hypothese complette dire ce que c'est que d'estre allumè, et comment l'air opere alors si fortement aupres de ce qu'il fait, quand la matiere n'est point allumee.

J'approuue fort le dessein de la gazette⁶⁾ de Monsieur Oldenbourg en ce qu'il ne s'arrestera qu'aux matieres de philosophie, car en effet il vaut mieux de ne les point mesler avecques tant d'autres comme fait l'autheur du journal des scavans.

1) Consultez les Lettres N^os. 1331 et 1335.

2) Constantyn Huygens, père, partit pour la principauté d'Orange le 26 mars 1665 [Dagboek].

3) Ce privilège fut accordé le 3 mars 1665. Consultez la Lettre N^o. 1346.

4) Consultez la Lettre N^o. 1338, où Huygens parle des trois premières feuilles.

5) C'est-à-dire, dans la Lettre N^o. 1338.

6) Les ‘Philosophical Transactions’.

[p. 256]

J'espere tousjours que vous me communiquerez quelque chose des particularitez que vous apprendrez de Monsieur Holmes, pour scavoir principalement comment se sont comportè les horologes dans la tempeste, et si la rouille ne les a point fait arrester sous ce climat, ou vous aviez creu⁶⁾ que tout fer se rouille necessairement.

Vostre horologe attend encore l'arrivee de Monsieur Davisson. les mienes vont avec une tres grande justesse, sur tout apres que j'ay trouuè par experience qu'il faut les attacher a quelque poutre ou autre chose inebranslable, par ce qu'a moins de cela le mouuement du pendule non obstant la grande pesanteur de la boete, donne un petit mouuement a toute l'horologe, qui en altere la justesse et la fait aller plus viste selon qu'il y en a d'avantage. J'ay ainsi trouuè que la cause de la sympathie dont je vous ay escrit par ma derniere⁴⁾ ne provient pas du mouuement de l'air mais du dit petit branslement, du quel estant tout a fait insensible je ne m'estois pas apperceu alors. Vous scaurez donc que nos 2 horologes chacune attachée a un baston de 3 pouces en quarrè, et long de 4 pieds estoient appuiées sur les 2 mesmes chaises, distantes de 3 pieds. Ce qu'estant, et les chaises estant capables du moindre mouuement, je demonstre que necessairement les pendules doivent arriver bientost a la consonance et ne s'en departir apres, et que les coups doivent aller en se rencontrant et non pas paralleles; comme l'experience desia l'avoit fait veoir. Estant venu a la dite consonance les chaises ne se meuvent plus mais empeschent seulement les horologes de s'ecarter par ce qu'aussi tost qu'ils tachent a le faire, ce petit mouuement les remet comme auparavant.

Mon Pere me mande⁷⁾ qu'il a demandè a sa derniere audience le Privilege au Roy, qui l'avait accordè aussi tost, et s'il n'est contraint trop tost a partir j'espere qu'il en fera expedier la depesche. Il n'avoit pas encore vu Monsieur l'Abbè de Beaufort. Je suis a jamais

Monsieur

Vostre tresobeissant feruiteur Chr. Hugens de Z.

6) Consultez la Lettre N^o. 1243.

4) Consultez la Lettre N^o. 1338, où Huygens parle des trois premières feuilles.

7) Nous n'avons pas trouvé cette lettre de Constantyn Huygens, père. Consultez en outre la Lettre N^o. 1344.